1
00:00:05,514 --> 00:00:08,450
<i>بالادير: في مقاطعة هازارد</i>
<i>يحب الناس سرد القصص.</i>

2
00:00:08,517 --> 00:00:10,753
<i>معظمها مكون</i>
<i>أو منمق.</i>

3
00:00:10,820 --> 00:00:12,655
<i>مثل المرة التي قلت فيها</i>
<i>الجميع في المدينة</i>

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,258
<i>التي تصارعت</i>
<i>ثلاثة تمساح في وقت واحد</i>

5
00:00:15,325 --> 00:00:19,696
<i>عندما كان الأمر كذلك بالفعل</i>
<i>فقط طفلان بطيئان</i>
<i>وكلب الصيد الباسط.</i>

6
00:00:19,762 --> 00:00:21,998
<i>تصبح هذه الأساطير</i>
<i>جزء منا.</i>

7
00:00:22,065 --> 00:00:25,468
<i>إنها تظهر من نحن</i>
<i>ومن نود أن نكون.</i>

8
00:00:25,535 --> 00:00:28,972
<i>الآن، أعلم أنك سمعت</i>
<i>من القليل عن هازارد</i>
<i>السكان الأكثر شهرة.</i>

9
00:00:29,038 --> 00:00:31,574
<i>لكن هذا</i>
<i>أصغر طفل في هازارد</i>

10
00:00:31,641 --> 00:00:35,145
<i>يمكن أن تهزه</i>
<i>بأسرع ما يمكن</i>
<i>الأسلاك الساخنة سيارة تشيفي.</i>

11
00:00:35,212 --> 00:00:37,847
<i>هذا هو</i>
<i>كيف بدأ كل شيء.</i>

12
00:00:37,914 --> 00:00:41,718
<i>هكذا يفعل بو ولوك</i>
<i>أصبحوا دوقات هازارد.</i>

13
00:00:48,859 --> 00:00:53,030
<i>بالادير: بو ديوك.</i>
<i>متوسط عمرك 16 عامًا</i>
<i>متشوق للحصول على رخصته.</i>

14
00:00:53,097 --> 00:00:54,565
المدرب: عربة التسوق!
عربة التسوق!

15
00:00:54,631 --> 00:00:55,933
عربة التسوق!

16
00:00:57,768 --> 00:01:00,070
<i>ربما المرة السابعة</i>
<i>سيكون السحر.</i>

17
00:01:01,538 --> 00:01:02,840
(عويل صفارة الشرطة)

18
00:01:02,906 --> 00:01:04,608
<i>الضابط 1 على الراديو:</i>
<i>استدعاء جميع الوحدات.</i>

19
00:01:04,675 --> 00:01:07,278
<i>في مطاردة مراهق ذكر</i>
<i>قيادة عربة المحطة</i>

20
00:01:07,345 --> 00:01:09,414
<i>حالة الرهائن المحتملة.</i>

21
00:01:09,481 --> 00:01:10,848
<i>الضابط 2: نعم، بو ديوك.</i>

22
00:01:10,914 --> 00:01:12,783
<i>إنه يحاول الحصول على</i>
<i>رخصته مرة أخرى، أليس كذلك؟</i>

23
00:01:12,850 --> 00:01:14,852
<ط> نعم. سيتم تقييده.</i>

24
00:01:14,918 --> 00:01:16,087
<i>الضابط 3: كما هو.</i>

25
00:01:17,288 --> 00:01:18,689
(الصياح)

26
00:01:22,227 --> 00:01:23,294
قف!

27
00:01:24,829 --> 00:01:27,365
بو: عفوا.
عفوا. القادمة من خلال.

28
00:01:27,432 --> 00:01:28,967
(امرأة تصرخ)
آسف لذلك.

29
00:01:29,034 --> 00:01:31,703
نوع من الصعب التركيز
مع كل هذا الصراخ.

30
00:01:31,770 --> 00:01:35,974
<i>بالادير: في حالة</i>
<i>لا يمكنك معرفة ذلك بالفعل،</i>
<ط> بو يعرف سرعة واحدة. سريع.</i>

31
00:01:36,041 --> 00:01:38,743
<i>لديه غريزة بنسبة 99%</i>
<i>و1% أدمغة.</i>

32
00:01:38,810 --> 00:01:40,379
<i>وهذا يوم جيد.</i>

33
00:01:40,446 --> 00:01:42,080
أستطيع القفز عليه.
لا، لا، لا.

34
00:01:42,147 --> 00:01:44,150
لا.
أوه، القرف!

35
00:01:51,424 --> 00:01:53,625
المدرب: هذا الأحمق مجنون.
أنا خارج هنا.

36
00:01:53,691 --> 00:01:55,660
انتظر. هل مررت؟

37
00:01:55,727 --> 00:01:57,963
(طقطقة)

38
00:01:58,030 --> 00:02:00,266
<i>بالادير: لا، بو،</i>
<i>أنت متأكد من أن القرف لم يفعل ذلك،</i>

39
00:02:00,332 --> 00:02:02,701
<i>لكنك تعرضت للصعق</i>
<i>وأنا أسمع أن هذا ممتع.</i>

40
00:02:06,405 --> 00:02:09,208
<i>قد تعتقد</i>
<i>كان بو ولي العهد</i>
<i>الفوضى العامة،</i>

41
00:02:09,275 --> 00:02:13,413
<i>لكن أربع مقاطعات</i>
<i>كان هناك منافس آخر</i>
<i>التنافس على هذا العرش</i>

42
00:02:13,480 --> 00:02:15,014
<i>ابن عمه، لوك ديوك.</i>

43
00:02:15,081 --> 00:02:17,216
<i>فكر هذا الجرو الأخضر المسكين</i>

44
00:02:17,284 --> 00:02:19,486
<i>هذا هو الطريق إلى</i>
<i>كان قلب المرأة</i>
<i>عن طريق تفجير القرف.</i>

45
00:02:19,553 --> 00:02:21,787
<i>يومًا ما سيتعلم لوقا</i>
<i>عندما يتعلق الأمر بالنساء،</i>

46
00:02:21,854 --> 00:02:24,023
<i>كان يركز على</i>
<i>النوع الخاطئ من الانفجارات.</i>

47
00:02:24,091 --> 00:02:26,692
إنها طفلة راقية.
سيدة حقيقية.

48
00:02:27,561 --> 00:02:29,296
إنساها يا لوك.

49
00:02:29,362 --> 00:02:32,199
اسمحوا لي أن تظهر لك مستقبلك
تحت هذا الجدول هنا

50
00:02:32,265 --> 00:02:34,067
أنا آسف أيتها العاهرة النفسية

51
00:02:34,134 --> 00:02:36,470
ولكن لقد بالفعل
رأيت مستقبلي.

52
00:02:36,536 --> 00:02:38,271
وهي مع ديبي سو.

53
00:02:39,638 --> 00:02:40,874
مهلا، هل أنت مستعد؟

54
00:02:40,941 --> 00:02:42,275
الجحيم، من الأفضل أن أكون مستعدًا.

55
00:02:44,010 --> 00:02:46,980
× 90 هرمجدون،
دورة الرعد الصفراء,

56
00:02:47,047 --> 00:02:49,616
قذائف النابالمرز التي سوف
أرجعت جفنيها للخلف

57
00:02:49,683 --> 00:02:53,720
تفجير لها حريري
شعر ذهبي,
تذوب جذع دماغها،

58
00:02:53,787 --> 00:02:55,789
وافتح قلبها.

59
00:02:55,856 --> 00:02:57,592
و--وهي تعرف
هذه الاشياء قادمة؟

60
00:02:57,657 --> 00:02:59,126
هي لا تفعل ذلك
تعرف حتى اسمي.

61
00:02:59,193 --> 00:03:02,096
هيا، دعنا نذهب.
لوك: سوف تفعل ذلك بعد الليلة.

62
00:03:03,331 --> 00:03:04,798
مهلا، لوك،

63
00:03:04,865 --> 00:03:08,835
تبدو مثل الأميرة الخاصة بك
على وشك الاستعداد ل
اقتحام قلعتها.

64
00:03:08,903 --> 00:03:11,973
<i>بالادير: في بعض الأحيان</i>
<i>أنت مشغول للغاية</i>
<i>تخطيط الخطة</i>

65
00:03:12,039 --> 00:03:14,809
<i>أن تأخذ</i>
<i>أبعد النظر عن الجائزة</i>

66
00:03:14,876 --> 00:03:17,078
<i>أو ربما حتى</i>
<i>تفجير الجائزة.</i>

67
00:03:18,746 --> 00:03:20,481
أوه، القرف.

68
00:03:20,548 --> 00:03:22,518
اه، قف، قف.

69
00:03:22,584 --> 00:03:24,085
(الناس يصرخون)

70
00:03:30,492 --> 00:03:32,760
<i>بالادير: أعتقد</i>
<i>لم يخطط لوقا لذلك أبدًا</i>

71
00:03:32,827 --> 00:03:35,364
<i>قصف السجاد</i>
<i>معرض المقاطعة.</i>

72
00:03:35,430 --> 00:03:38,333
<i>عشرون إصابة</i>
<i>15 ألف ضرر،</i>

73
00:03:38,400 --> 00:03:40,801
<i>وديبي سو</i>
<i>ما زلت لا أعرف</i>
<i>اسم لوقا.</i>

74
00:03:40,868 --> 00:03:42,870
<i>حظًا أفضل في المرة القادمة يا روميو.</i>

75
00:03:42,937 --> 00:03:46,475
الضابط 1: انهض، انهض.
الضابط 2: لوك، كان بإمكانك فعل ذلك
قتل شخص ما.

76
00:03:46,542 --> 00:03:49,611
<i>والدا بو</i>
<i>ووالدا لوقا</i>
<i>أقنع القضاة</i>

77
00:03:49,677 --> 00:03:52,648
<i>أن خلاص الأولاد يكمن</i>
<i>في صيف العمل الشاق</i>

78
00:03:52,714 --> 00:03:54,049
<i>في مزرعة العم جيسي،</i>

79
00:03:54,116 --> 00:03:55,450
<i>مذاق الحياة البسيطة</i>

80
00:03:55,517 --> 00:03:57,019
<i>(سكوفس)</i>

81
00:03:57,085 --> 00:03:59,054
<i>حياة بسيطة.</i>
<i>هذا أمر جيد.</i>

82
00:03:59,922 --> 00:04:01,690
سائق الحافلة:
مقاطعة هازارد.

83
00:04:03,493 --> 00:04:04,893
اللعنة.

84
00:04:07,530 --> 00:04:09,164
(يضحك)

85
00:04:11,301 --> 00:04:13,001
لوك : ما المضحك
المعتدل؟

86
00:04:13,068 --> 00:04:15,871
شيئين
دائما تجعلني أضحك.

87
00:04:15,938 --> 00:04:17,773
قرود تلبس زي البشر,

88
00:04:17,839 --> 00:04:21,743
وبعض الحصول على كس
طردت من الحافلة.

89
00:04:21,810 --> 00:04:24,214
كيف تريد أن تنفق
الليلة في المشرحة؟

90
00:04:24,280 --> 00:04:26,883
أرني الطريق.

91
00:04:29,886 --> 00:04:32,355
مهلا مهلا. مهلا يا شباب.

92
00:04:32,422 --> 00:04:34,824
من الجميل أن نرى جميع أبناء عمومتك
إعادة التعرف.

93
00:04:35,758 --> 00:04:37,360
بو؟
لوقا؟

94
00:04:39,630 --> 00:04:40,897
مرحبًا بك في هازارد.

95
00:04:40,964 --> 00:04:42,332
شكرا، العم جيسي.
عم جيسي.

96
00:04:44,568 --> 00:04:46,869
أوه، سوف آخذ امرأة سمراء،
تحصل على شقراء.
ط ط ط-هم.

97
00:04:46,936 --> 00:04:49,607
يا رجل، هذا جي دي هوج
بالتأكيد يحب أن يبتسم.

98
00:04:49,673 --> 00:04:51,741
لقد حصل على الكثير
لتبتسم عنه.
يملك المدينة بأكملها.

99
00:04:51,808 --> 00:04:53,876
عرفته مرة أخرى
عندما كان يعبث
سراويل له.

100
00:04:53,943 --> 00:04:56,013
أعتقد أنه ابتسم
عندما فعل ذلك.

101
00:04:56,080 --> 00:04:58,449
إنه ليس رجلاً سيئاً،
ولكن فقط لا تعبره.

102
00:04:58,515 --> 00:05:01,051
لوك: يا إلهي،
لقد تغيرت بعض الأشياء.

103
00:05:01,952 --> 00:05:03,787
الشعاب المرجانية والكوكتيلات، كوز.

104
00:05:03,854 --> 00:05:06,257
لقد وجدت يسوع للتو. نعم!
نعم.

105
00:05:06,323 --> 00:05:08,892
احتفظ بخراطيم الحديقة
في بنطالكم يا أولاد.

106
00:05:08,959 --> 00:05:10,127
الكثير من المرح لسقي العشب،

107
00:05:10,194 --> 00:05:11,929
ولكن بعد ذلك حصلت
لتغذية الزهور

108
00:05:11,996 --> 00:05:14,666
ثم عليك أن تفعل ذلك
إرسالهم إلى المدرسة.

109
00:05:14,733 --> 00:05:17,101
نفس الشاحنة القديمة.
نعم. نفس الشاحنة القديمة.

110
00:05:18,235 --> 00:05:20,304
(الغمغمة)

111
00:05:26,611 --> 00:05:28,045
مهلا، أب.

112
00:05:31,716 --> 00:05:33,184
(فرتس)

113
00:05:35,520 --> 00:05:36,688
هيا بالفعل.

114
00:05:36,755 --> 00:05:39,324
سأكون 175
بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هنا.

115
00:05:39,391 --> 00:05:42,093
تشغيل فقط
لقد تم ذلك ضد ج.د.
لمفوض المقاطعة.

116
00:05:42,160 --> 00:05:44,095
جيسي: كيف حالك يا آب؟

117
00:05:44,162 --> 00:05:46,164
حصلت على الدواء الخاص بك
بالنسبة لك يا صديقي القديم.

118
00:05:46,231 --> 00:05:48,033
الوصول إلى هناك
وأمسك بكم اثنين
ما تريد.

119
00:05:51,369 --> 00:05:53,171
(الغمغمة)

120
00:05:56,174 --> 00:05:57,876
أنا أسمعك يا صديقي.
نراكم الاسبوع المقبل.

121
00:05:57,942 --> 00:05:59,312
اذهب وأحضرهم.

122
00:06:00,513 --> 00:06:02,548
هذا هو دواءه؟

123
00:06:02,615 --> 00:06:04,250
حسنًا، عمره 112 عامًا.

124
00:06:04,317 --> 00:06:06,352
أحضره
دواءه كل أسبوع.

125
00:06:06,419 --> 00:06:09,422
إنه مصاب بالاسقربوط، والملاريا،
الكساح، الكلاميديا.

126
00:06:09,488 --> 00:06:11,757
سمها ما شئت،
لقد حصل عليه.

127
00:06:11,823 --> 00:06:13,326
هيا،
دعنا نذهب لرؤية ديزي.

128
00:06:13,392 --> 00:06:15,394
لوك: البندقية.
بو: لا، وصلت إلى هنا أولاً.

129
00:06:15,461 --> 00:06:17,063
ادخل أولا.

130
00:06:19,766 --> 00:06:21,400
(صافرات الإنذار)
جيسي: واو.

131
00:06:21,467 --> 00:06:24,738
بو: انتبه
الكلب يا عم جيسي!
قف، قف، قف.

132
00:06:24,805 --> 00:06:28,474
<i>بالادير: هل ترغب في العثور على</i>؟
<i>المأمور روسكو بي كولترين،</i>

133
00:06:28,542 --> 00:06:32,044
<i>اذهب لمسافة 10 بنايات بعد التعقل</i>
<i>وأخذ الحق في الجنون.</i>

134
00:06:32,111 --> 00:06:33,380
روسكو: انتظر يا جيسي.

135
00:06:33,447 --> 00:06:34,715
<i>لا يمكن أن أفتقده.</i>

136
00:06:34,781 --> 00:06:36,416
المرسوم 733.

137
00:06:36,483 --> 00:06:39,219
كلاب الصيد لديها
حق الطريق هنا
(مقاطعة هازارد).

138
00:06:39,286 --> 00:06:42,122
هذا عظيم
عمل المباحث، روسكو.
لكنها ليست جريمة.

139
00:06:42,189 --> 00:06:44,924
ربما الشفة
إلى ضابط
القانون هناك،

140
00:06:44,990 --> 00:06:46,959
الجينز الأزرق وطبول البونغو.

141
00:06:47,027 --> 00:06:48,729
لم نرغب
لضرب الكلب الخاص بك.

142
00:06:48,795 --> 00:06:51,665
الآن كنت أتحدث
لك هناك،
جوني جلجل المكسرات؟

143
00:06:51,732 --> 00:06:54,368
أليس لديك
لا شيء أفضل أن تفعل؟

144
00:06:54,434 --> 00:06:59,072
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
أضعك في قبضتي هناك،
شريك صغير.

145
00:06:59,139 --> 00:07:02,309
ويمكنك جمع
قصاصات أظافر للمتعة.

146
00:07:02,376 --> 00:07:04,712
الآن، لكم جميعا فقط
اهتم بنفسك.

147
00:07:04,779 --> 00:07:09,149
لأن هذا هنا
روسكو بي كولترين
الاختصاص.

148
00:07:09,216 --> 00:07:12,620
سأرسلك مباشرة إلى الجحيم
في دلو من الدجاج.

149
00:07:12,687 --> 00:07:15,021
هيا يا طفل.

150
00:07:15,088 --> 00:07:16,890
روسكو القديم ليس كذلك
لم تطلق ذلك السلاح قط،

151
00:07:16,957 --> 00:07:18,559
لكنه دائما
تبحث عن سبب.

152
00:07:18,626 --> 00:07:20,228
دعونا لا نعطيه واحدة.

153
00:07:25,333 --> 00:07:28,536
لوك: يا رجل، أسلاك التوصيل المصنوعة.
أنا أحب أسلاك التوصيل المصنوعة.

154
00:07:34,475 --> 00:07:36,944
ديزي سوف تقدم لنا
إلى السكان المحليين الساخنة.

155
00:07:37,011 --> 00:07:39,447
حتى نتمكن من وضع علامة
بعض الألعاب البرية.
نعم.

156
00:07:39,514 --> 00:07:42,751
وبعد ذلك يمكنك
توقف عن الضرب
لهم إعلانات فحص الثدي.

157
00:07:42,818 --> 00:07:44,018
(آهات)

158
00:07:45,454 --> 00:07:47,054
مهلا يا شباب. يا.

159
00:07:47,121 --> 00:07:49,223
<i>بالادير: ديزي ديوك.</i>
<i>لا يمكنك رؤيته بعد،</i>

160
00:07:49,290 --> 00:07:53,328
<i>ولكن هناك امرأة تنتظر</i>
<i>للخروج منها مثل</i>
<i>غزاة فضائيين.</i>

161
00:07:53,395 --> 00:07:54,996
لقد وعدت أهلها
لن أسمح لها بالمواعدة

162
00:07:55,062 --> 00:07:57,366
حتى تبلغ 18 عامًا
وقد بلغت للتو 18 عامًا.

163
00:07:57,433 --> 00:07:59,835
وهي تتحول
بعض الرؤوس.

164
00:07:59,902 --> 00:08:01,603
أي نوع من الرؤوس
هل هي تتحول؟

165
00:08:01,670 --> 00:08:04,706
<i>بالادير:</i>
<i>وليس بعيدًا عن الركب أبدًا</i>
<i>استراتيجية أنوس.</i>

166
00:08:04,773 --> 00:08:08,377
<i>يحب الانتظار في انتظار</i>
<i>للحضور لإنقاذها.</i>
<i>نوع من الحلو.</i>

167
00:08:08,444 --> 00:08:09,945
أنظر إليك.

168
00:08:10,979 --> 00:08:12,414
لوك: أوه، مرحبًا ديزي.

169
00:08:12,481 --> 00:08:15,384
أنتم ألطف
من قفازات الملاكمة
على هريرة.

170
00:08:15,451 --> 00:08:16,952
مرحباً، عم جيسي.

171
00:08:17,019 --> 00:08:18,588
أهلاً. كيف كانت مدرسة الكتاب المقدس؟

172
00:08:18,655 --> 00:08:21,691
حسنًا، يقول القس فيل،
كما تعلمون، هذا الكائن
عذراء باردة،

173
00:08:21,758 --> 00:08:23,593
لذلك نحن جميع الفتيات في الصف،
وقعنا هذا القسم

174
00:08:23,660 --> 00:08:26,863
قائلا أننا لن يكون
الجنس حتى الزواج .

175
00:08:26,930 --> 00:08:30,366
هذه كلها
الأشياء التي لا نستطيع القيام بها.

176
00:08:30,433 --> 00:08:33,169
على أية حال، أنا والفتيات
متحمسون حقًا
كونهم عذارى.

177
00:08:33,236 --> 00:08:34,904
كل البنات وقعوا على هذا؟

178
00:08:34,970 --> 00:08:36,072
أنت تراهن.

179
00:08:36,139 --> 00:08:39,142
الفتاة: لا أستطيع الانتظار حتى أكون
عذراء مرة أخرى.

180
00:08:39,209 --> 00:08:41,578
لوك، عزيزي، هل تبكي؟

181
00:08:43,179 --> 00:08:45,114
أنا فقط سعيد لرؤيتك، ديزي.

182
00:08:47,918 --> 00:08:49,552
الرب يحبكم جميعا.

183
00:08:49,619 --> 00:08:50,721
هو فقط يريدك أن تعرف

184
00:08:50,788 --> 00:08:52,723
سيكون معك
طوال الصيف أيضًا.
هاه، ديزي؟

185
00:08:52,790 --> 00:08:56,727
يمين. هذا سوف يكون
أفضل صيف على الإطلاق.

186
00:09:00,564 --> 00:09:03,266
أنت تعرف ما يجب علينا
أن تفعل مع هذا القرف؟

187
00:09:03,334 --> 00:09:04,835
يجب أن تنفخ
هذا القرف.

188
00:09:04,902 --> 00:09:06,637
مهلا، أنت تعرف أنه يمكنك القيام بذلك
قنابل منخفضة الدرجة مع السماد؟

189
00:09:06,704 --> 00:09:08,305
قف! ماذا تفعل؟

190
00:09:08,372 --> 00:09:09,874
أنا ذاهب بسرعة،
حتى أتمكن من إنجاز ذلك.

191
00:09:09,940 --> 00:09:11,442
أوه نعم.

192
00:09:12,877 --> 00:09:15,312
حسنًا، هدنة. جيز.

193
00:09:15,379 --> 00:09:17,381
اغتسل.
تعال لتناول العشاء.

194
00:09:17,448 --> 00:09:19,717
لقد حصلنا على عرقوب لحم الخنزير،
المخللات وأقدام الخنازير.

195
00:09:19,783 --> 00:09:22,186
ويمكنك الانتهاء
تجريف هذا السماد
بعد أن يكون لديك الحلوى الخاصة بك.

196
00:09:22,253 --> 00:09:23,889
ثم انتهينا؟

197
00:09:23,955 --> 00:09:25,991
ثم عليك أن
النزول على الطريق
وأصلح السياج

198
00:09:26,056 --> 00:09:28,292
إطعام الدجاج
وحزم بعض القش.

199
00:09:28,359 --> 00:09:32,029
لذلك نعمل،
ماذا، طوال الوقت؟

200
00:09:32,096 --> 00:09:33,197
لا، حسنًا،
ليس في كل وقت.

201
00:09:33,264 --> 00:09:35,467
تحصل على أربعة
ساعات النوم الصلبة.

202
00:09:35,534 --> 00:09:38,703
وتذكر،
أنابيل لا تستطيع ذلك
تلقيح نفسها.

203
00:09:38,770 --> 00:09:41,205
(بقرة خوار)

204
00:09:43,808 --> 00:09:44,776
الله!

205
00:09:47,979 --> 00:09:50,782
(الشخير)

206
00:09:50,849 --> 00:09:55,520
<i>بالادير: لا شيء مثل</i>
<i>يوم راحة جيد بعد</i>
<i>يوم عمل صادق.</i>

207
00:09:55,587 --> 00:09:58,824
<i>ما لم يكن ذلك بالطبع</i>
<i>أنت تخطط للهروب.</i>

208
00:10:12,070 --> 00:10:13,839
خمر لوك دوق.

209
00:10:15,140 --> 00:10:17,977
التسلل
بدوني مرة أخرى؟

210
00:10:18,044 --> 00:10:19,712
ماذا من المفترض أن يعني؟

211
00:10:19,779 --> 00:10:23,683
عمري 10 سنوات، وأنت 11 سنة.
مدرسة الممرضات.

212
00:10:25,585 --> 00:10:27,086
الممرضات.

213
00:10:27,153 --> 00:10:29,022
أنت لا تريد
لتسلق تلك الشجرة.

214
00:10:29,088 --> 00:10:30,456
لقد أردت رسم خريطة لذلك،

215
00:10:30,523 --> 00:10:32,825
رسم مخطط,
خذ دورة في
تسلق الأشجار,

216
00:10:32,892 --> 00:10:35,227
(الصمت)
لكنني أقنعتك.

217
00:10:35,294 --> 00:10:36,997
ماذا رأيت؟

218
00:10:37,064 --> 00:10:39,165
رأيت المغفلون.

219
00:10:40,067 --> 00:10:42,635
المغفلون كبيرة,
المغفلون الصغار,

220
00:10:42,703 --> 00:10:47,074
المغفلون أنيق,
رأيت وليمة من المغفلون.

221
00:10:47,139 --> 00:10:49,776
يوم عيد الشكر
موكب المغفلون.

222
00:10:51,110 --> 00:10:52,512
و هل شكرتني؟

223
00:10:54,213 --> 00:10:56,516
شكرًا لك.

224
00:10:56,583 --> 00:10:59,151
لا، لقد سمعت شخصًا قادمًا
ونزلت.

225
00:11:00,554 --> 00:11:02,522
لقد كان عمري
من المغفلون.

226
00:11:02,589 --> 00:11:06,860
ولكنني لن أفعل ذلك أبداً،
أنسى أبدًا أنك تركتني.

227
00:11:06,927 --> 00:11:10,130
منذ ست سنوات، حسنًا؟
كنت طفلا صغيرا.

228
00:11:20,008 --> 00:11:21,776
رحلة حلوة.

229
00:11:26,514 --> 00:11:28,783
العم جيسي
أصدقاء مع القواد؟

230
00:11:28,850 --> 00:11:30,952
اه اه. بوس هوج.

231
00:11:31,019 --> 00:11:32,754
لوك: هذا الرجل يعرف
كيف تعيش.
هذا عمل.

232
00:11:32,820 --> 00:11:36,290
المال والسلطة،
ربما حصلت على زوجة مثيرة.

233
00:11:36,357 --> 00:11:37,825
بالتأكيد لا يوجد مزارع.

234
00:11:37,892 --> 00:11:39,360
بوس: نعم.

235
00:11:39,427 --> 00:11:40,762
عش الخنزير يركل!

236
00:11:40,828 --> 00:11:43,164
إنها سنة الانتخابات.
ضع ذلك يا زلابية.

237
00:11:43,231 --> 00:11:44,699
هنا تذهب، حبيبي.
أوه، شكرا لك.

238
00:11:44,766 --> 00:11:46,267
انا ذاهب للداخل.

239
00:11:46,334 --> 00:11:47,669
بو، لا... بو!

240
00:11:50,538 --> 00:11:52,041
الأولاد.

241
00:11:52,107 --> 00:11:53,675
مرحبا يا رفاق.

242
00:11:53,742 --> 00:11:55,243
ما هذا المكان؟

243
00:11:55,978 --> 00:11:57,980
لا أعرف.

244
00:11:58,047 --> 00:12:02,885
ولكن أربع شرائح من
فطيرة الجنس مشى للتو
الحق من خلال هذا الباب.

245
00:12:02,951 --> 00:12:06,187
أعتقد أنهم بحاجة
مغرفة صغيرة من
بو على القمة.

246
00:12:07,389 --> 00:12:10,926
قف! أين تعتقد
أنتم الأولاد ذاهبون؟

247
00:12:10,993 --> 00:12:12,227
نحن معهم.

248
00:12:15,964 --> 00:12:17,800
تمام. شكرًا لك.

249
00:12:18,834 --> 00:12:21,470
الأكمام لطيفة.

250
00:12:21,537 --> 00:12:24,606
لا يوجد مكان للقاصرين
بالتأكيد مكان لنا.

251
00:12:24,673 --> 00:12:26,943
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى في.
دعنا نذهب.

252
00:12:27,010 --> 00:12:28,777
بوس: قف، أيها السيدات.
جيسي: نعم.

253
00:12:28,845 --> 00:12:31,014
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
اسمحوا لي أن أعرف.

254
00:12:31,081 --> 00:12:32,281
تمام.
الوداع.

255
00:12:34,583 --> 00:12:36,186
مرحبا يا رفاق،
كيف حالك؟

256
00:12:36,251 --> 00:12:37,887
كيف حالك؟

257
00:12:37,954 --> 00:12:40,322
كيف حالكم؟
هل ناديت والدتي بماذا؟

258
00:12:40,389 --> 00:12:41,858
لن تأخذ ذلك.

259
00:12:43,358 --> 00:12:45,595
أنظر إلى ذلك.
رجل 1: ها أنت ذا.
لقطة رائعة.

260
00:12:45,662 --> 00:12:47,030
الرجل 2:
جي دي هوغ موجود في المنزل.

261
00:12:47,097 --> 00:12:50,300
مهلا، الآن، وهم يقاتلون
فوقك، هناك، جوان.

262
00:12:50,734 --> 00:12:51,701
يا.

263
00:12:51,768 --> 00:12:53,636
مهلا، مهلا، مهلا.
تريد قطعة منه،

264
00:12:53,703 --> 00:12:55,672
من الأفضل أن تأخذ
قطعة مني.

265
00:12:57,741 --> 00:12:58,808
(الشخير)

266
00:12:59,944 --> 00:13:00,910
إنه مغلق.

267
00:13:01,878 --> 00:13:03,513
انا ذاهب بهذه الطريقة.

268
00:13:04,014 --> 00:13:06,316
انتظر.

269
00:13:07,852 --> 00:13:11,254
<i>بالادير: الزعيم هوغ</i>
<i>جائزة الخنزير داينتي.</i>

270
00:13:11,321 --> 00:13:14,592
<i>بطل الولاية ثلاث مرات</i>
<i>وثانية قريبة</i>
<i>في قلب جي دي،</i>

271
00:13:14,658 --> 00:13:16,994
<i>على اسم زوجته لولو.</i>

272
00:13:17,061 --> 00:13:18,696
BO: إنه خنزير هوغ.

273
00:13:19,230 --> 00:13:20,731
(الشخير)

274
00:13:21,365 --> 00:13:22,900
البقاء. يجلس.

275
00:13:30,040 --> 00:13:31,575
إذن، كيف حال لولو؟
غالي.

276
00:13:31,642 --> 00:13:33,145
زوجتي حصلت
عادة المجوهرات

277
00:13:33,211 --> 00:13:35,513
من شأنه أن يجعل عاهرة الكراك
تبدو معقولة.

278
00:13:35,579 --> 00:13:37,748
من حسن حظك أنك أغنى رجل
في هازارد، هاه؟

279
00:13:37,815 --> 00:13:41,019
نعم. انها جيدة بما فيه الكفاية
لمفوض المقاطعة.
ولكن ماذا عن المستقبل؟

280
00:13:41,086 --> 00:13:42,453
الحاكم هوج.

281
00:13:42,520 --> 00:13:46,357
الرئيس هوج.
رئيس الوزراء هوج.

282
00:13:46,423 --> 00:13:48,226
حسنا، أنا لست كذلك
الكثير في السياسة.

283
00:13:48,292 --> 00:13:50,162
هذه الأشياء تكلف أموالاً كبيرة.

284
00:13:50,228 --> 00:13:51,328
(الشخير)

285
00:13:51,395 --> 00:13:52,731
(الصمت)

286
00:13:55,366 --> 00:13:58,470
يبدو لي العمى المؤقت
لأنشطتك غير المشروعة

287
00:13:58,537 --> 00:14:00,071
ينبغي أن يكون يستحق
أشبه 10٪.

288
00:14:00,138 --> 00:14:01,373
أوه، هو عليه.

289
00:14:01,439 --> 00:14:03,074
الصداقة التي لا تموت.

290
00:14:03,141 --> 00:14:05,043
وهو لطيف.

291
00:14:05,110 --> 00:14:07,146
لكني أفكر
أشبه بـ 25%.

292
00:14:07,213 --> 00:14:09,881
حسنًا، أنا لا أفعل
الكثير من المال هناك
بيع تألق.

293
00:14:09,948 --> 00:14:12,218
أنا أدفع بعض الفواتير،
لكنني لا أصبح ثريًا.

294
00:14:12,285 --> 00:14:13,986
الذي يحضرني
إلى اقتراحي المقبل.

295
00:14:14,053 --> 00:14:17,056
لقد حان الوقت للتوسع
عمليتك الصغيرة
بيع في الخارج.

296
00:14:17,123 --> 00:14:18,790
أنا لا أبيع أي عريضة.

297
00:14:20,358 --> 00:14:21,828
هذا جيد.
نعم.

298
00:14:21,894 --> 00:14:24,529
نعم. لا، أنا أتحدث
عن المقاطعات المجاورة.

299
00:14:24,596 --> 00:14:28,301
لا أستطيع تحمل تكاليف الذهاب إلى السجن.
لدي ثلاثة شباب
الذي أقوم بتربيته.

300
00:14:28,366 --> 00:14:29,467
أنت تفكر بشكل صغير، جيسي.

301
00:14:29,535 --> 00:14:31,204
يمكن أن نكون شركاء.

302
00:14:31,270 --> 00:14:33,306
غني كالغني،
أوفالتين بالشوكولاتة.

303
00:14:33,371 --> 00:14:34,774
(الشخير)

304
00:14:36,442 --> 00:14:37,810
جيسي: أنا حقا لا أعتقد

305
00:14:37,877 --> 00:14:40,314
من الصحيح أنني قطعتك
بعد أن تم انتخابك.

306
00:14:40,379 --> 00:14:42,249
إنها أشبه بالرشوة،
ألا تعتقد ذلك؟

307
00:14:42,316 --> 00:14:43,783
إنها رشوة يا جيسي.

308
00:14:43,850 --> 00:14:46,119
ماذا بحق الجحيم رأيك
لقد كنا نفعل هناك،

309
00:14:46,186 --> 00:14:48,487
بيع حلوى القطن للراهبات؟

310
00:14:48,554 --> 00:14:50,556
بطريقة أو بأخرى،
سأحصل على أموالي.

311
00:14:50,623 --> 00:14:54,594
عندك اسبوعين
ثم سأرسل روسكو للخارج
للحجز على المزرعة.

312
00:14:54,660 --> 00:14:56,662
لا مزيد من الانزلاق في المدفوعات.

313
00:15:00,399 --> 00:15:01,768
مهلا، أين ذهبت؟

314
00:15:01,835 --> 00:15:03,170
من؟
من؟

315
00:15:03,237 --> 00:15:04,470
(يصرخ)

316
00:15:04,537 --> 00:15:07,341
هيا،
سوف ننقذك يا داينتي.

317
00:15:07,406 --> 00:15:08,575
انتظري يا فتاة.

318
00:15:08,642 --> 00:15:10,210
قف، قف، قف.
تعال.

319
00:15:10,277 --> 00:15:11,678
قف!

320
00:15:11,745 --> 00:15:13,348
(آهات)

321
00:15:13,413 --> 00:15:15,649
(صياح الخنزير)
لا، لا. يتمسك. تعال.

322
00:15:17,217 --> 00:15:18,253
أوه لا.

323
00:15:18,319 --> 00:15:19,486
(فارتس الخنازير)

324
00:15:20,321 --> 00:15:22,290
(يصرخ باشمئزاز)

325
00:15:22,357 --> 00:15:23,790
هل ستسحب يا بو؟

326
00:15:23,857 --> 00:15:26,627
هذا هو ...
ماذا أكلت؟

327
00:15:31,398 --> 00:15:32,666
(كلاهما يصرخ)

328
00:15:32,733 --> 00:15:34,434
(صوت إنذار السيارة)

329
00:15:34,501 --> 00:15:35,870
لذيذ!

330
00:15:41,009 --> 00:15:42,043
لذيذ!

331
00:15:44,979 --> 00:15:48,716
هل قابلت أبناء أخي
هناك، بو ولوك؟

332
00:15:48,783 --> 00:15:51,552
من الأفضل أن تصلوا
فتاتي على قيد الحياة.

333
00:15:53,389 --> 00:15:55,523
اسبوعين
ومزرعتك لي.

334
00:15:55,590 --> 00:15:59,261
كان الدوقات يعيشون
ويموت في هذه المزرعة
لمدة 150 سنة.

335
00:15:59,328 --> 00:16:02,563
الجد العظيم دوق
بنيت هذا من دلو
من المسامير والصخور.

336
00:16:02,630 --> 00:16:05,935
مات والدي
الجلوس على هذا الكرسي
حيث أنت يا لوك.

337
00:16:06,001 --> 00:16:08,469
شط نفسه وبعد ذلك
ذهب بلطف في الليل.

338
00:16:08,536 --> 00:16:10,839
رحمه الله.

339
00:16:10,906 --> 00:16:12,640
الجحيم، لقد ولدت
هنا على هذه الطاولة.

340
00:16:12,707 --> 00:16:14,743
انكسر الماء عند ماما
لقد برزت هناك

341
00:16:14,810 --> 00:16:16,577
مثل رحلة السجل
في حديقة مائية.

342
00:16:19,682 --> 00:16:22,084
لا أستطيع أن أفقد منزلي.

343
00:16:22,151 --> 00:16:24,219
انظر، سأحصل على وظيفة
في عش الخنزير.

344
00:16:24,286 --> 00:16:26,922
وسوف تتصدع مفتوحة
بعض التألق لتسوية
أعصابنا.

345
00:16:26,989 --> 00:16:28,891
لا استطيع الانتظار ل
ذلك المشروب اللذيذ.

346
00:16:28,958 --> 00:16:30,926
أنت لست كذلك أبداً
شرب هذا اللمعان.
هل تسمعني؟

347
00:16:30,993 --> 00:16:32,628
الآن، جي دي مجنون.

348
00:16:32,695 --> 00:16:35,698
وهذه حيلة لكم جميعا
سحبت مع الخنزير الطائر
لم يساعد شيئا.

349
00:16:35,764 --> 00:16:37,499
وسوف يجمع.

350
00:16:37,566 --> 00:16:39,135
ولم أستطع
جعل ما يكفي من التألق

351
00:16:39,202 --> 00:16:41,737
ولا يزال لديك الوقت لتشغيله
وتغطية القرض.

352
00:16:45,541 --> 00:16:48,011
رقم ولكن يمكننا ذلك.

353
00:16:49,346 --> 00:16:51,281
الجحيم، نعم.
يمكننا تشغيله.

354
00:16:51,348 --> 00:16:53,783
نعمل معًا،
كنا نأتي بالمال.

355
00:16:53,850 --> 00:16:56,086
لا يا اهلك
أرسلتكم جميعا إلى هنا
ليكونوا رجالاً صالحين،

356
00:16:56,152 --> 00:16:57,554
ألا يكونوا عداءين لامعين.

357
00:16:57,620 --> 00:16:58,688
وإذا حصلت
ألقيت في السجن،

358
00:16:58,755 --> 00:17:00,423
يمكن أن تكون هناك
وقتا طويلا.

359
00:17:00,490 --> 00:17:02,426
اسمع يا عم جيسي.
ليس لدينا خيار.

360
00:17:02,492 --> 00:17:04,561
كل ما لدينا هو اسبوعين

361
00:17:04,627 --> 00:17:05,628
إذا بعنا ما يكفي...

362
00:17:05,695 --> 00:17:07,731
ونحن سريعون بما فيه الكفاية..

363
00:17:07,797 --> 00:17:09,866
لا داعي للقلق
حول بوس هوغ مرة أخرى.

364
00:17:09,933 --> 00:17:12,769
نحن الدوقات.
هذه مزرعتنا أيضاً

365
00:17:12,836 --> 00:17:14,438
ولا أحد
أخذها منا.

366
00:17:14,504 --> 00:17:16,073
إنها ليست فكرة سيئة،
عم جيسي.

367
00:17:17,507 --> 00:17:19,076
كل ما نحتاجه هو...

368
00:17:20,444 --> 00:17:22,246
سيارة سريعة.

369
00:17:22,313 --> 00:17:23,513
نعم.

370
00:17:25,648 --> 00:17:28,085
<i>بالادير:</i>
<i>هناك قول مأثور</i>
<i>أن رحلة</i>

371
00:17:28,152 --> 00:17:31,055
<i>الألف ميل تبدأ</i>
<i>بخطوة واحدة.</i>

372
00:17:31,122 --> 00:17:36,093
<i>أحيانًا تلك الخطوات</i>
<i>يمكن حظره بواسطة مجموعة</i>
<i>من الفتيات الصغيرات المزعجات.</i>

373
00:17:36,160 --> 00:17:38,029
مرحباً أيتها الفتيات الصغيرات.

374
00:17:38,095 --> 00:17:39,997
بو: عفوا، أيها السيدات.

375
00:17:40,064 --> 00:17:44,336
هل لديك أي واحد منكم
tykes قليلا رائعتين
رأيت مشحونة للغاية ،

376
00:17:44,403 --> 00:17:48,139
أداء عالي، محرك V-8
الاستلقاء هنا في أي مكان؟

377
00:17:48,206 --> 00:17:50,442
(آهات)
انظر، نحن 9،
ماذا تريد منا؟

378
00:17:50,509 --> 00:17:53,378
أوه، هذا كل شيء.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

379
00:17:53,445 --> 00:17:56,580
أوه، أنت تختبئ وراء هؤلاء
أسلاك التوصيل المصنوعة وتلك الأقواس ،
هيا. تعال.

380
00:17:56,647 --> 00:17:58,116
يا رجل، هذا الرجل أحمق.

381
00:18:01,319 --> 00:18:03,121
بو: إنها لا تستحق ذلك.

382
00:18:03,188 --> 00:18:05,724
نعم. إنها محظوظة
لن تضرب
أي شيء أقل من 10.

383
00:18:05,791 --> 00:18:07,692
إنها محظوظة لأنني حصلت على المعايير.

384
00:18:09,161 --> 00:18:12,564
قنبلة بنزين
انفجرت للتو
في قلبي.

385
00:18:13,499 --> 00:18:14,666
من هم؟

386
00:18:14,733 --> 00:18:16,868
الأخوات مفيد.

387
00:18:16,935 --> 00:18:20,806
بروك وعلي.
انظروا، هؤلاء الفتيات لديهم
ممثلين لفعل أي شيء.

388
00:18:20,872 --> 00:18:23,041
ابق بعيدا.
أوه بالتأكيد.

389
00:18:23,108 --> 00:18:25,211
بالتأكيد سوف
ابتعد عن الفتيات
من سيفعل أي شيء.

390
00:18:25,278 --> 00:18:27,612
نصيحة سليمة.
سأذهب
التحدث معهم.

391
00:18:27,679 --> 00:18:31,150
من يحتاج إلى التحدث عندما تحصل عليه
نهر أشقر على رأسك؟

392
00:18:31,217 --> 00:18:32,418
بو، اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

393
00:18:32,485 --> 00:18:33,519
نهر أشقر.

394
00:18:33,585 --> 00:18:35,354
يتحدث.
نهر أشقر.

395
00:18:35,421 --> 00:18:36,822
(كلاهما شخير)

396
00:18:42,428 --> 00:18:43,696
مرحبًا، هناك.

397
00:18:43,763 --> 00:18:45,565
مرحبًا بكم جميعًا.
أهلاً.

398
00:18:45,631 --> 00:18:48,034
نعم. أنا لوك. ابن عم بو.

399
00:18:48,634 --> 00:18:50,336
سحر.

400
00:18:50,403 --> 00:18:51,472
لوك : بجدية؟
ط ط ط-هم.

401
00:18:51,538 --> 00:18:52,805
شكرًا.

402
00:18:53,840 --> 00:18:55,208
(همس) هذا رائع.

403
00:18:55,975 --> 00:18:57,210
يا رفاق.

404
00:18:59,645 --> 00:19:01,981
يجب أن نذهب.
لقد حصلنا على بعض الأعمال
لحضور.

405
00:19:02,048 --> 00:19:03,584
نحن نفعل؟

406
00:19:03,649 --> 00:19:06,619
نحن نفعل. كان لطيفا
الدردشة معك.

407
00:19:08,122 --> 00:19:09,089
تعال.

408
00:19:09,156 --> 00:19:10,591
(رنين الجرس)

409
00:19:10,656 --> 00:19:12,859
<i>بالادير: إذن، انطلقوا</i>
<i>للعثور على السيارة المثالية.</i>

410
00:19:12,926 --> 00:19:16,296
<i>بدءًا من المدرسة الثانوية</i>
<i>حيث يتعلم الأطفال القراءة</i>
<i>الكتابة</i>

411
00:19:16,363 --> 00:19:18,098
<i>والمعنى الحقيقي</i>
<i>من القاعدة الثالثة.</i>

412
00:19:18,165 --> 00:19:21,068
هناك رجل واحد فقط أعرفه
من هو العبقري بالسيارات.

413
00:19:21,135 --> 00:19:22,402
هل أنت متأكدة يا ديزي؟

414
00:19:22,469 --> 00:19:25,372
يعني نحن بحاجة
مرآب خطير,
ليس بعض المدارس الثانوية.

415
00:19:25,439 --> 00:19:28,308
<i>بالادير: ربما</i>
<i>قطع الاقتصاد المنزلي</i>
<i>وفريق المناقشة،</i>

416
00:19:28,375 --> 00:19:31,513
<i>لكن هناك دائمًا</i>
<i>مساحة في الميزانية</i>
<i>متجر في هازارد.</i>

417
00:19:31,579 --> 00:19:33,515
كيف يأتي الأولاد
لم تلاحظني أبدا؟

418
00:19:33,581 --> 00:19:35,383
لأنك ترتدي ملابسك
مثل سيدة لاعبة غولف

419
00:19:35,450 --> 00:19:37,184
الذي يحب
سائقي الدراجات النارية سيدة الإغماء.

420
00:19:37,252 --> 00:19:38,520
لا، إنه يمزح.

421
00:19:38,586 --> 00:19:40,588
أنت أكثر من
سيدة عاملة بناء
في يوم إجازتها.

422
00:19:40,654 --> 00:19:43,591
إذن، أين هو هذا المحرك الأزيز
كنت تتحدث عنه؟

423
00:19:43,657 --> 00:19:45,893
شخص ما يدعو اسمي؟

424
00:19:48,695 --> 00:19:50,098
يا. يا.

425
00:19:50,831 --> 00:19:53,501
ديزي ديوك.
كووتر.

426
00:19:53,568 --> 00:19:55,603
هؤلاء هم أبناء عمي،
بو ولوك.

427
00:19:55,669 --> 00:19:59,774
يسعدني مقابلتك،
الأبرياء الحلو
والغموض المظلم.

428
00:19:59,841 --> 00:20:02,877
(يصيح) مجرد ألقاب.
خذهم أو اتركهم.

429
00:20:02,944 --> 00:20:06,314
نجومي.
هذا لطيف حقًا.

430
00:20:06,381 --> 00:20:08,917
مهلا، أنا أراهن على ذلك
يتنفس بشكل جيد حقا،
أليس كذلك؟

431
00:20:08,983 --> 00:20:09,884
هل أنت معلم المتجر؟

432
00:20:09,951 --> 00:20:11,853
الجحيم، لا. أنا طالب.

433
00:20:11,920 --> 00:20:13,556
تخبرنا ديزي أنك تعرف السيارات.

434
00:20:13,622 --> 00:20:15,324
سيارات؟ نعم.

435
00:20:15,391 --> 00:20:17,393
انظر إلى هذا الطفل.

436
00:20:17,459 --> 00:20:19,428
الرياضيات والتاريخ؟ لا.

437
00:20:19,495 --> 00:20:23,065
شهادة الثانوية العامة
لا يزال بعيدا عن متناول اليد.

438
00:20:23,132 --> 00:20:24,866
بإذن الرب
والوادي لا يرتفع

439
00:20:24,933 --> 00:20:27,670
سوف يسمحون لي أن أكون
أحد كبار للمرة الرابعة.

440
00:20:27,735 --> 00:20:30,772
لا يزال هناك الكثير من العمل
يجب القيام به هنا.

441
00:20:30,839 --> 00:20:32,474
نحن بحاجة إلى شيء يمكن الاعتماد عليه.

442
00:20:32,541 --> 00:20:34,243
شيء بالسرعة.

443
00:20:34,310 --> 00:20:36,312
السرعة التي يمكنني القيام بها.

444
00:20:36,378 --> 00:20:38,847
علامتي التجارية؟ قرون.

445
00:20:39,616 --> 00:20:41,450
(موسيقى تشغيل بوق السيارة)

446
00:20:45,455 --> 00:20:46,755
(يزيل الحلق)

447
00:20:46,822 --> 00:20:48,290
تلك الأغنية تحتاج إلى عمل.

448
00:20:48,358 --> 00:20:52,429
حسنا، تريد شيئا
أكثر انفعالاً قليلاً إذن؟

449
00:20:52,495 --> 00:20:54,564
ماذا تقول،
نحن نختبر القيادة
هذا المصاص، هاه؟

450
00:20:54,631 --> 00:20:56,932
حسنا، القرف.
سأحاول أي شيء مرة واحدة.

451
00:20:56,999 --> 00:21:00,237
باستثناء الرجل على الرجل.
أنا أمزح.

452
00:21:00,303 --> 00:21:02,305
سأحاول ذلك.

453
00:21:02,372 --> 00:21:05,808
حسنًا. تعال.
لقد حصلت على المكان المثالي
لفتح لها.

454
00:21:06,710 --> 00:21:09,346
(كلا الصياح)

455
00:21:11,147 --> 00:21:12,649
بو: انتبه.
انتبه لظهرك.

456
00:21:12,717 --> 00:21:13,950
القادمة من خلال.

457
00:21:14,017 --> 00:21:16,086
اعذرني. عفوا.

458
00:21:18,288 --> 00:21:19,456
قف!

459
00:21:19,523 --> 00:21:20,625
لوك: انتبه يا رجل.

460
00:21:20,691 --> 00:21:22,225
بو: القادمة من خلال. بو ديوك.

461
00:21:24,562 --> 00:21:25,895
لوقا:
سوف تقتلنا، بو.

462
00:21:25,962 --> 00:21:27,632
<i>بالادير:</i>
<i>إليك تذكير بسيط</i>

463
00:21:27,698 --> 00:21:30,934
<i>أننا نعيش في أعظم</i>
<i>بلد على هذا الكوكب.</i>

464
00:21:31,001 --> 00:21:32,303
(فتيات يصرخن)
يا رجل.

465
00:21:32,370 --> 00:21:33,471
مرحبا يا سيدات.

466
00:21:33,537 --> 00:21:35,139
بو: أوه، لقد فاتك مكان.

467
00:21:37,807 --> 00:21:39,076
يا!

468
00:21:40,711 --> 00:21:42,613
أوه، أوه، أوه، أوه.

469
00:21:42,680 --> 00:21:44,348
ارجع وساعدني.

470
00:21:45,950 --> 00:21:47,251
إينوس: بو، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

471
00:21:47,318 --> 00:21:48,886
لا تكن تقود إلى أسفل
القاعات هكذا.

472
00:21:48,953 --> 00:21:50,855
لا يمكنك القيادة
أسفل القاعات من هذا القبيل.

473
00:21:50,921 --> 00:21:53,858
ابطئ.
اسحب هذا الشيء.

474
00:21:54,593 --> 00:21:56,260
بو: أوه، لا. يا رجل.

475
00:22:00,197 --> 00:22:02,300
حسنًا، يمكنني القفز عليه.
لوك: هذا؟

476
00:22:02,367 --> 00:22:03,769
ها. هو - هي.

477
00:22:03,834 --> 00:22:05,637
أيا كان. أستطيع القفز عليه.

478
00:22:05,704 --> 00:22:06,605
(الشخير)

479
00:22:06,672 --> 00:22:08,507
(كلا الصياح)

480
00:22:13,578 --> 00:22:14,979
اللعنة الساخنة.

481
00:22:15,047 --> 00:22:17,015
أنا لم أرى التحركات
مثل هذا منذ اعصار

482
00:22:17,082 --> 00:22:18,784
هبطت في
صف الآنسة لالي

483
00:22:18,849 --> 00:22:21,687
وانتهى
مناقشة التطور
مرة واحدة وإلى الأبد.

484
00:22:21,753 --> 00:22:22,854
(عفوا)

485
00:22:22,921 --> 00:22:24,757
مهلا، أنوس.
كووتر.

486
00:22:24,823 --> 00:22:26,024
هل أنت مختلط معهم؟

487
00:22:26,091 --> 00:22:28,160
مثل سلطة رومين مختلطة

488
00:22:28,226 --> 00:22:30,730
تعلوها
صلصة الخل وجوز البقان.

489
00:22:30,797 --> 00:22:31,863
(يصرخ)

490
00:22:31,930 --> 00:22:34,099
مرحبًا أنوس.
مرحبًا ديزي.

491
00:22:34,166 --> 00:22:36,168
يبدو
لقد تم التعامل معك بخشونة

492
00:22:36,234 --> 00:22:38,003
في الواقع، كان
فرقة التشجيع JV.

493
00:22:38,070 --> 00:22:40,172
الحمد لله أنها لم تكن اسكواش.

494
00:22:40,238 --> 00:22:43,208
إسمع يا أنوس.
أبناء عمومتي جدد في المدينة.

495
00:22:43,276 --> 00:22:44,943
ربما كصديقي
يمكنك السماح لهم بالرحيل.

496
00:22:45,010 --> 00:22:46,078
هذه المرة فقط.

497
00:22:46,145 --> 00:22:50,216
أوه، بالتأكيد، ديزي. لك.

498
00:22:50,283 --> 00:22:52,385
دعونا نعيدكم معًا.

499
00:22:52,452 --> 00:22:54,220
إنهم لا يعلمونك
عن المشجعين

500
00:22:54,287 --> 00:22:57,657
في تدريبك
ليكون مراقب القاعة.

501
00:22:57,724 --> 00:23:00,326
أود أن أقول أنه يمكنك التعامل معها
هذا المحرك، كووتر.
نعم؟

502
00:23:00,393 --> 00:23:03,831
الآن كل ما نحتاجه هو
الجسم المثالي.

503
00:23:03,896 --> 00:23:05,799
الأولاد، أشعر بذلك
لقد فشلت

504
00:23:05,865 --> 00:23:08,000
حياتي كلها
لهذه اللحظة.

505
00:23:08,067 --> 00:23:09,969
تعال.
أنا أعرف مكانا.
قفز.

506
00:23:11,472 --> 00:23:13,139
<i>بالادير:</i>
<i>ساحة خردة المقاطعة.</i>

507
00:23:13,206 --> 00:23:15,642
<ط> نعم. قد ترى</i>
<i>لا شيء سوى أكوام من النفايات</i>

508
00:23:15,709 --> 00:23:18,044
<i>لكن هؤلاء الأولاد يرون</i>
<i>دمى الطين الدافئة</i>

509
00:23:18,111 --> 00:23:20,280
<i>جاهز للنحت</i>
<i>إلى العظمة.</i>

510
00:23:20,347 --> 00:23:22,014
(بو طنين)

511
00:23:26,919 --> 00:23:29,390
ما أنت
أبحث عن بوذا؟

512
00:23:29,456 --> 00:23:33,127
حدسي سيخبرني
عندما وجدت السيارة المناسبة.

513
00:23:33,193 --> 00:23:34,928
حسنًا، لا تفعل ذلك
اسألني عن هذا

514
00:23:34,995 --> 00:23:36,263
وأنا لن أسألك
على كونها عذراء.

515
00:23:36,330 --> 00:23:37,965
حسنًا،
من قال لك ذلك، هاه؟

516
00:23:38,031 --> 00:23:40,200
أريد أسماء وعناوين
أرقام الهواتف، أقرب الأقارب.

517
00:23:40,267 --> 00:23:42,169
لأنني كنت أنام
مع آلاف النساء.

518
00:23:42,236 --> 00:23:44,438
أوه، حسنا، هذا ذكي
في هذا اليوم وهذا العصر.

519
00:23:44,505 --> 00:23:47,274
حسنا، نحن جميعا العذارى
حتى كنا مع
الذي نحبه.

520
00:23:47,341 --> 00:23:49,977
حسنا، هذا جيد.
إلا أنني لست عذراء.

521
00:23:50,043 --> 00:23:52,079
العذرية ليست جريمة، الآن.

522
00:23:52,146 --> 00:23:54,449
باستثناء ولاية بو.

523
00:23:55,817 --> 00:23:57,151
أوه، شاهد هذا.

524
00:23:59,754 --> 00:24:01,156
(آهات)

525
00:24:01,222 --> 00:24:01,989
أوه.

526
00:24:02,055 --> 00:24:04,159
أنا بخير.

527
00:24:05,994 --> 00:24:09,764
ما هو مع الانزلاق
عبر غطاء محرك السيارة.

528
00:24:09,831 --> 00:24:14,502
لماذا أضيع وقتي
المشي على طول الطريق
حول السيارة؟

529
00:24:14,569 --> 00:24:16,604
فكر يا لوك.
من المفترض أن تكون كذلك
الذكي.

530
00:24:16,671 --> 00:24:18,206
أنا الشخص حسن المظهر.

531
00:24:19,909 --> 00:24:22,510
أنا أعرف السيارة المناسبة
هنا في مكان ما.

532
00:24:23,746 --> 00:24:25,213
لوك: بو.

533
00:24:27,650 --> 00:24:30,453
كووتر: أنا معجب بشغفه،
ولكن هذا الصبي مجنون.

534
00:24:32,455 --> 00:24:35,891
حسنا، ماذا تقول
نسميها يوما؟

535
00:24:35,957 --> 00:24:37,793
اذهب لتبرد.
احصل على بعض العصائر.

536
00:24:37,860 --> 00:24:38,761
أنا أعرف مكانا.

537
00:24:38,828 --> 00:24:39,929
لوك: حسنًا.

538
00:24:39,994 --> 00:24:42,264
هيا أيها الرجل الكبير.

539
00:24:42,331 --> 00:24:46,435
الأولاد،
مرحبًا بكم في وادي هوغ.

540
00:24:46,502 --> 00:24:48,771
لوك : هل هناك شيء
هوج لا يملك؟

541
00:24:48,839 --> 00:24:50,039
لا.

542
00:24:50,105 --> 00:24:52,909
ولكن في يوم من الأيام، سأفعل
أفتح المرآب الخاص بي.

543
00:24:52,975 --> 00:24:55,177
مرآب كووتر.

544
00:24:55,244 --> 00:24:56,947
سيكون اسمي عليه.

545
00:24:57,012 --> 00:24:58,648
مدرب لن يملك ذلك.

546
00:24:58,715 --> 00:25:00,316
مهلا، ما هو على الجانب الآخر
من الوادي ؟

547
00:25:00,382 --> 00:25:02,384
مصنع آيس كريم هوج.

548
00:25:03,118 --> 00:25:04,721
هوج يصنع الآيس كريم؟

549
00:25:04,788 --> 00:25:06,623
نعم، نعم، نعم.
لم يكن لدي أي شيء قط،

550
00:25:06,690 --> 00:25:10,494
ولكنني سمعت الخوخ ميلبا
الفاحشة تماما.

551
00:25:10,560 --> 00:25:12,529
على أية حال، لا أحد
مسموح هناك.

552
00:25:12,596 --> 00:25:14,129
الطريق كله مسور.

553
00:25:14,197 --> 00:25:16,500
رئيسه وقائي للغاية
من وصفته.

554
00:25:16,999 --> 00:25:18,535
مهلا يا أولاد.

555
00:25:18,602 --> 00:25:19,903
<i>(موسيقى الريف</i>
<i>التشغيل على ستيريو)</i>

556
00:25:19,970 --> 00:25:21,438
(يضحك)

557
00:25:23,073 --> 00:25:24,909
الجانب المشمس لأعلى أم سهل؟

558
00:25:24,976 --> 00:25:26,276
نسميها في الهواء.

559
00:25:26,343 --> 00:25:27,644
لقد كنت دائما
رجل الثدي.

560
00:25:27,711 --> 00:25:30,848
حسنًا، خذ الرف،
سوف آخذ الظهر.

561
00:25:30,915 --> 00:25:34,619
شاهد وتعلم يا لوك.
شاهد وتعلم.

562
00:25:39,022 --> 00:25:41,091
السيدات، افعلي ذلك.

563
00:25:44,227 --> 00:25:46,397
مهلا، الفتيات، شاهدوني.

564
00:25:48,164 --> 00:25:49,199
لماذا عليك أن
اذهب وافعل ذلك؟

565
00:25:49,267 --> 00:25:50,301
الفتاة: أنا أحب ذلك.

566
00:25:50,368 --> 00:25:51,936
أي شخص من أي وقت مضى الغوص هناك؟

567
00:25:52,003 --> 00:25:53,237
كووتر: في بعض الأحيان.

568
00:25:55,006 --> 00:25:56,541
(لوك يصرخ)

569
00:26:00,878 --> 00:26:02,413
(كلاهما يضحك)

570
00:26:04,682 --> 00:26:05,716
سوف يتم غمسي.

571
00:26:07,685 --> 00:26:10,054
قلت الناس يغوصون
هنا في كل وقت.
اعتقدت أنها كانت آمنة.

572
00:26:10,121 --> 00:26:11,222
أوه، لا، الجحيم، لا.

573
00:26:11,289 --> 00:26:13,357
قلت في بعض الأحيان يغوص الناس.

574
00:26:13,424 --> 00:26:15,426
معظم الوقت
ينتهي بهم الأمر بالشلل

575
00:26:15,493 --> 00:26:17,261
أو على أجهزة دعم الحياة
أو تلف في الدماغ.

576
00:26:17,328 --> 00:26:19,230
يا رجل.
يعتمد فقط.

577
00:26:19,297 --> 00:26:22,634
يا رجل.
أنا قادم من أجلك يا لوك.

578
00:26:37,249 --> 00:26:39,117
(الشخير)

579
00:26:39,184 --> 00:26:41,988
هيا.
لا تموت علي الآن.

580
00:26:42,055 --> 00:26:45,657
<i>بالادير: قد تعتقد</i>
<i>سيكون تحت الماء يبحث</i>
<i>لابن عمه الغارق.</i>

581
00:26:45,725 --> 00:26:48,093
<i>لكن من الصعب التفكير</i>
<i>عن أحبائك</i>

582
00:26:48,160 --> 00:26:50,563
<i>عندما تجد</i>
<i>الكنز الغارق.</i>

583
00:26:53,198 --> 00:26:54,399
تنفس.

584
00:26:54,467 --> 00:26:55,635
(لهث)

585
00:26:59,204 --> 00:27:00,974
سجل واحدة لكووتر.

586
00:27:01,040 --> 00:27:03,009
هناك سيارة بالأسفل هناك.

587
00:27:03,076 --> 00:27:04,677
شكرا لإنقاذي، بو.

588
00:27:31,204 --> 00:27:33,507
إنها دودج تشارجر موديل 69.

589
00:27:33,574 --> 00:27:36,510
حسنا، سأكون
الطين على ظهر الضفدع.

590
00:27:36,577 --> 00:27:40,179
مهلا، مرة أخرى في يوم البوب الخاص بي،
اعتادوا على تجرؤ بعضهم البعض
للقفز في الوادي.

591
00:27:40,247 --> 00:27:42,583
بعض الابن غبي
من العاهرة حاولت.

592
00:27:42,650 --> 00:27:44,119
يبدو مثل
لم يفعل ذلك.

593
00:27:44,184 --> 00:27:46,087
لا أحد يستطيع.
هذا مستحيل.

594
00:27:46,153 --> 00:27:48,589
لا ينبغي أن تكون السيارة
هذا حار، لا.

595
00:27:48,656 --> 00:27:52,559
رقم تلك هي السيارة.
أستطيع أن أشعر به.

596
00:27:55,529 --> 00:27:57,498
لم يتم العثور عليه
السائق المناسب حتى الآن.

597
00:28:12,279 --> 00:28:14,082
إنها من الحرب الأهلية

598
00:28:14,149 --> 00:28:16,484
<i>(إذا كنت تريد الحصول على</i>
<i>إلى السماء</i> اللعب)

599
00:28:17,485 --> 00:28:19,487
<i>♪ لم أقرأه في كتاب أبدًا</i>

600
00:28:19,554 --> 00:28:21,456
<i>♪ لم أره مطلقًا في أي عرض</i>

601
00:28:21,523 --> 00:28:23,458
<i>♪ لكنني سمعت ذلك في الزقاق</i>

602
00:28:23,525 --> 00:28:25,660
<i>♪ على راديو غريب</i>

603
00:28:25,727 --> 00:28:29,564
<i>♪ إذا كنت تريد شربة ماء</i>

604
00:28:29,631 --> 00:28:31,666
<i>♪ عليك أن تفهمه</i>
<i>من البئر</i>

605
00:28:31,733 --> 00:28:35,670
<i>♪ إذا كنت تريد</i>
<i>الوصول إلى الجنة</i>

606
00:28:35,738 --> 00:28:38,774
<i>♪ عليك أن</i>
<i>ارفع الجحيم قليلاً</i>

607
00:28:40,676 --> 00:28:42,778
<i>♪ لم أشعر به قط في قدمي</i>

608
00:28:42,845 --> 00:28:45,246
<i>♪ لم أشعر بذلك في روحي أبدًا</i>

609
00:28:45,313 --> 00:28:47,215
<i>♪ ولكنني سمعت ذلك الزقاق</i>

610
00:28:47,282 --> 00:28:49,250
<i>♪ الآن أصبح في موسيقى الروك أند رول</i>

611
00:28:49,317 --> 00:28:51,721
<i>♪ إذا كنت تريد</i>
<i>اعرف سرًا</i>

612
00:28:52,922 --> 00:28:55,357
<i>♪ عليك أن تعد</i>
<i>عدم الإخبار</i>

613
00:28:55,424 --> 00:28:58,961
<i>♪ إذا كنت تريد الوصول إلى الجنة</i>

614
00:28:59,028 --> 00:29:04,266
<i>♪ عليك أن ترفع</i>
<i>القليل من الجحيم</i>

615
00:29:04,333 --> 00:29:05,668
<i>♪ نعم، نعم</i>

616
00:29:19,448 --> 00:29:21,250
ما هو رقم حظك يا بو؟

617
00:29:21,752 --> 00:29:23,820
اه واحد.

618
00:29:25,555 --> 00:29:27,657
<i>♪ إذا كنت تريد</i>
<i>الوصول إلى الجنة</i>

619
00:29:27,724 --> 00:29:29,860
<i>♪ إذا كنت تريد</i>
<i>الوصول إلى الجنة</i>

620
00:29:29,926 --> 00:29:31,695
<i>♪ إذا كنت تريد</i>
<i>الوصول إلى الجنة</i>

621
00:29:31,762 --> 00:29:35,465
<i>♪ عليك أن</i>
<i>ارفع قليلاً من الجحيم ♪</i>

622
00:29:37,634 --> 00:29:41,205
<i>بالادير: أليس هذا فقط</i>
<i>عن الأجمل</i>
<i>شيء رأيته من قبل؟</i>

623
00:29:41,271 --> 00:29:44,775
<i>تلك السيارة مؤثرة جدًا</i>
<i>يجب أن يكون له أقدام.</i>

624
00:29:47,744 --> 00:29:50,014
لماذا عليك
اذهب وافعل ذلك؟

625
00:29:50,081 --> 00:29:51,983
لأنه رائع.

626
00:29:52,049 --> 00:29:53,985
أنت متأكد أنك لا تريدني
لحام الجانب الخاص بك مغلقة؟

627
00:29:54,051 --> 00:29:55,119
لا.

628
00:29:55,186 --> 00:29:56,486
حسنًا.

629
00:29:57,088 --> 00:29:58,055
(عفوا)

630
00:29:59,289 --> 00:30:00,290
جاهز يا كوز؟

631
00:30:00,357 --> 00:30:02,126
جاهز يا كوز.

632
00:30:02,193 --> 00:30:03,628
كووتر:
حسنًا يا أولاد، استمعوا.

633
00:30:03,694 --> 00:30:05,997
هذا الطفل الصغير هنا...
أوه، آسف.

634
00:30:06,063 --> 00:30:07,698
هذا كلام ميكانيكي.

635
00:30:07,765 --> 00:30:12,570
هذه السيارة،
حسنا، لديها ما يكفي من الأجزاء،
من شأنه أن يجعل البنتاغون رطبًا.

636
00:30:12,637 --> 00:30:14,839
حسنًا؟ كسرها
لطيفة وسهلة.

637
00:30:16,275 --> 00:30:18,110
سباق لك.

638
00:30:18,177 --> 00:30:19,744
(الصياح)

639
00:30:21,046 --> 00:30:22,613
(كلا الصياح)

640
00:30:31,757 --> 00:30:34,293
لوك: اذهب يا بو!

641
00:30:34,358 --> 00:30:36,061
لن أرى تلك السيارة
لفترة من الوقت، أنا؟

642
00:30:36,128 --> 00:30:37,296
أنا لا أعتقد ذلك.

643
00:30:37,361 --> 00:30:38,897
(الصياح)

644
00:30:57,283 --> 00:30:59,751
(الصياح)

645
00:30:59,818 --> 00:31:02,487
يا إلهي.

646
00:31:02,554 --> 00:31:05,657
أريد أن أرسم.
أريد الإبحار.

647
00:31:05,725 --> 00:31:08,194
أريد المساعدة
كبار السن والأطفال.

648
00:31:08,261 --> 00:31:11,197
ولكن الأهم من ذلك كله،
أريد أن أقود هذه السيارة

649
00:31:11,264 --> 00:31:12,932
من خلال الحق
حاجز الصوت.

650
00:31:12,999 --> 00:31:14,433
يا إلهي.

651
00:31:16,035 --> 00:31:19,839
اكتشف بو للتو
الدين وكوتر.

652
00:31:19,906 --> 00:31:22,175
"كوتر"، أنت نبيه.
شكرا لك يا رجل.

653
00:31:22,243 --> 00:31:23,943
أوه، شكرا لك.
شكرًا لك.

654
00:31:24,010 --> 00:31:25,312
لا بأس يا صديقي.

655
00:31:25,378 --> 00:31:28,014
لقد وعدت نفسي
لن أبكي اليوم.

656
00:31:28,082 --> 00:31:30,184
انظر إليَّ.

657
00:31:30,251 --> 00:31:32,919
أنت فخري
ديوك الآن، كوتر.

658
00:31:32,987 --> 00:31:34,989
كما تعلمون، عندما كنت
تألق ريدج رانر المتحرك

659
00:31:35,055 --> 00:31:36,924
وتركهم رجال الشرطة
يختنق في غباري،

660
00:31:36,991 --> 00:31:39,059
اعتدنا على تسمية
سياراتنا بعد الجنرالات.

661
00:31:40,460 --> 00:31:42,730
أوه، حسنا، ثم،

662
00:31:42,796 --> 00:31:45,933
يجب تسمية هذا
بعد أعظم من كل شيء.

663
00:31:46,566 --> 00:31:47,835
الجنرال لي

664
00:31:52,006 --> 00:31:53,841
كما تعلمون، تشغيل تألق
يشبه إلى حد كبير المعرفة

665
00:31:53,908 --> 00:31:55,976
كيف تقتل رجلاً
بإبهامك 12 طريقة.

666
00:31:56,043 --> 00:31:58,145
انها ليست حقا بهذه الصعوبة
بمجرد أن تعرف كيف،

667
00:31:58,212 --> 00:31:59,381
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ممارسة في ذلك.

668
00:31:59,446 --> 00:32:01,148
يمكنك قتل رجل
بإبهامك؟

669
00:32:02,816 --> 00:32:04,685
ننسى هذا الجزء.
وهنا ما لك
يجب أن نتذكر.

670
00:32:04,752 --> 00:32:06,420
إنه أكثر من
فقط اخرج بسرعة من هنا.

671
00:32:06,487 --> 00:32:07,688
عليك أن تكون ذكيا.

672
00:32:07,755 --> 00:32:09,590
تم الذهاب
هذه خريطة هازارد.

673
00:32:10,658 --> 00:32:12,093
أعتقد أنني حصلت
طرقنا برزت.

674
00:32:12,160 --> 00:32:14,229
حسنا، هذا جيد.
ولكن عليك أن ترتجل.

675
00:32:14,296 --> 00:32:19,267
ظروف غير متوقعة
تأتي أسرع من
تيبس في ليلة حفلة موسيقية.

676
00:32:19,334 --> 00:32:22,671
أفضل نصيحة حصلت عليها على الإطلاق
كان من القمر القديم
صديقي،

677
00:32:22,737 --> 00:32:24,205
نيد "الحلمات الثلاث" القديمة.

678
00:32:24,272 --> 00:32:26,308
كان للرجل ثلاث حلمات؟

679
00:32:26,374 --> 00:32:29,878
لا، كان لديه أربعة بالفعل،
لكننا لم نرغب في ذلك
لفت الانتباه إليها.

680
00:32:29,945 --> 00:32:32,580
هكذا أخبرنا
على فراش الموت،
قال هذه الكلمات الثلاث.

681
00:32:32,647 --> 00:32:35,016
فقال: "لا تمسكوا".

682
00:32:35,917 --> 00:32:37,018
الشرطة حصلت عليه؟

683
00:32:37,085 --> 00:32:38,853
لا، في الواقع كان كذلك
إيمي لو هاسيت.

684
00:32:38,920 --> 00:32:41,823
لقد كان ذلك مرض الزهري الثالثي.

685
00:32:41,890 --> 00:32:43,491
هذا شيء آخر
تريد أن تتذكر، الآن.

686
00:32:43,558 --> 00:32:45,660
إذا كنت لا تريد فمك
لتشعر وكأنك قاذف اللهب،

687
00:32:45,727 --> 00:32:47,729
من الأفضل أن ترتدي المطاط.

688
00:32:47,796 --> 00:32:50,665
العم جيسي، ألا تعتقد ذلك؟
يجب علينا أخذ عينات من المنتج

689
00:32:50,732 --> 00:32:52,268
من أجل عملائنا؟

690
00:32:52,335 --> 00:32:55,237
نعم--نعم، بو على حق.
أعني أن الناس ربما
لديك أسئلة.

691
00:32:55,304 --> 00:32:58,174
لا أعتقد أنكم جميعًا
أريدكم جميعا هنا للشرب
وتألق القيادة.

692
00:32:58,240 --> 00:33:00,810
حان الوقت لتعميد الجنرال.
تعال.

693
00:33:17,626 --> 00:33:20,629
<i>بالادير: لمدة أسبوع</i>
<i>مزق هؤلاء الأولاد</i>
<i>وأسفل المقاطعة</i>

694
00:33:20,696 --> 00:33:24,234
<i>التوقف عند كل</i>
<i>معلم، واعظ</i>
<i>والحليب في الأفق.</i>

695
00:33:32,776 --> 00:33:36,980
<i>أصبح بو ولوك</i>
<i>أسرع العدائين تألقًا</i>
<i>في تاريخ هازارد.</i>

696
00:34:26,164 --> 00:34:27,131
الماء المقدس.

697
00:34:30,735 --> 00:34:32,036
لوك: شكرا لك.

698
00:34:32,103 --> 00:34:34,139
(بو الصياح)

699
00:34:36,574 --> 00:34:39,244
(الناس يثرثرون)

700
00:34:39,311 --> 00:34:42,214
<i>بالادير:</i>
<i>لذلك كانت الأشياء مذاقًا</i>
<i>أحلى من التفاح</i>

701
00:34:42,281 --> 00:34:44,283
<i>في البطيخ</i>
<i>لأولاد الدوق.</i>

702
00:34:44,349 --> 00:34:47,319
<i>لكن تذكر</i>
<i>أرادت ديزي ذلك</i>
<i>يمكنك المساعدة أيضًا</i>

703
00:34:47,386 --> 00:34:50,122
<i>وستكون ملعونة</i>
<i>إذا لم تكن كذلك</i>
<i>قم بالمساهمة.</i>

704
00:34:52,891 --> 00:34:55,160
<i>حسنًا، وجه جديد في هازارد.</i>

705
00:34:55,227 --> 00:34:57,396
<i>الآن، سأخبركم بأهل المدينة</i>
<i>ليس هذا من النوع الذي أفضّله حقًا،</i>

706
00:34:57,464 --> 00:35:00,199
<i>لكن هذه كانت نكهة</i>
<i>ديزي لم تتذوقه من قبل.</i>

707
00:35:00,265 --> 00:35:01,367
عفوا.

708
00:35:02,335 --> 00:35:03,836
أوه، أنا آسف جدا.

709
00:35:03,902 --> 00:35:06,206
أريد فقط أن أرى
عن وظيفة نادلة.

710
00:35:06,272 --> 00:35:08,674
انظر، لا تقلق.
القليل من الماء سوف
خذ هذا الحق.

711
00:35:10,943 --> 00:35:12,112
ينظر.

712
00:35:13,313 --> 00:35:14,880
أنا لا أحاول أن أكون وقحا،

713
00:35:14,947 --> 00:35:18,151
لكنك لا تفعل ذلك
احصل على المظهر الصحيح

714
00:35:18,218 --> 00:35:19,319
للعش.

715
00:35:20,987 --> 00:35:24,224
هؤلاء الفتيات صعبات،
واثق.

716
00:35:26,625 --> 00:35:29,162
أوه، صحيح.

717
00:35:29,562 --> 00:35:31,631
يا.

718
00:35:31,698 --> 00:35:34,502
<i>بالادير:</i>
<i>تغادر مهاراتها في إجراء المقابلات</i>
<i>شيء مرغوب فيه.</i>

719
00:35:34,568 --> 00:35:35,735
شكرا لك.

720
00:35:35,802 --> 00:35:37,237
<i>لكنها أنجزت</i>
<i>شيء واحد.</i>

721
00:35:37,303 --> 00:35:40,673
<i>لقد رحلت ديزي</i>
<i>وأصابت نفسها بالذهول.</i>

722
00:35:41,542 --> 00:35:44,144
ديزي؟

723
00:35:44,211 --> 00:35:46,313
لقد تصرفت مثل أحمق
أمام الأكثر

724
00:35:46,380 --> 00:35:49,183
رجل وسيم رائع
من أي وقت مضى أن يأتي إلى هازارد.

725
00:35:50,783 --> 00:35:52,219
لكنني وصلت للتو إلى هنا.

726
00:35:52,886 --> 00:35:56,490
بو: سيداتي، مرحباً.

727
00:35:56,557 --> 00:35:57,558
سيداتي.

728
00:35:57,625 --> 00:35:59,193
أهلاً.

729
00:35:59,260 --> 00:36:00,693
بروك! علي!

730
00:36:00,761 --> 00:36:03,664
سيداتي! كيف حالك؟

731
00:36:04,231 --> 00:36:05,299
كووتر.

732
00:36:05,366 --> 00:36:06,333
نعم؟

733
00:36:07,636 --> 00:36:08,969
دعونا نصنع نخباً.

734
00:36:09,036 --> 00:36:11,438
كووتر : نعم نعم
دعونا نصنع نخباً.

735
00:36:11,506 --> 00:36:13,674
للاستيقاظ في تشيكاسو

736
00:36:13,741 --> 00:36:17,945
في الحماية القوية
ذراعي أنثى
ضابط إصلاحي.

737
00:36:18,012 --> 00:36:19,414
(يصرخ)
يا لها من ليلة!

738
00:36:24,685 --> 00:36:25,853
(يزيل الحلق)

739
00:36:25,920 --> 00:36:27,955
نحن سنذهب.

740
00:36:28,023 --> 00:36:29,924
نعم، نحن التدريس
الرقص المثيرة
في المركز الكبار.

741
00:36:29,991 --> 00:36:32,360
ونحن في وقت متأخر. آسف.

742
00:36:33,461 --> 00:36:34,596
لا تذهب!
لا تذهب!

743
00:36:34,663 --> 00:36:36,231
(كلاهما يضحك)

744
00:36:36,298 --> 00:36:37,566
شكرا جزيلا، كووتر.

745
00:36:37,632 --> 00:36:39,067
هل كان الخبز المحمص؟

746
00:36:39,134 --> 00:36:40,936
<i>(تشغيل موسيقى الريف</i>
<i>على ستيريو)</i>

747
00:36:45,440 --> 00:36:46,441
آسف.

748
00:36:48,310 --> 00:36:51,246
لقد دخلتم يا رفاق
في ذلك الشاحن 69، أليس كذلك؟

749
00:36:55,183 --> 00:36:56,985
الجنرال لي

750
00:36:57,052 --> 00:36:59,222
مرحبًا، أنا هيوي،
المدير الجديد.

751
00:37:02,458 --> 00:37:03,459
نعم.

752
00:37:07,663 --> 00:37:10,866
اعتقدت أنك تريد
بعض المقبلات
على المنزل. حسنا، هيا.

753
00:37:10,933 --> 00:37:15,805
(تلعثم)
هؤلاء الزعيم هوجز في بطانية
هي سحرية تماما.

754
00:37:15,871 --> 00:37:18,207
نعم إنهم هم.

755
00:37:18,274 --> 00:37:23,714
لذلك يجب أن أقول،
يا رفاق لديكم قاتل واحد
سيارة برتقالية هناك.

756
00:37:23,779 --> 00:37:26,849
نعم، شيئين
لا أستطيع العيش بدون.
سيارتي

757
00:37:28,851 --> 00:37:30,319
وهاتفي الخلوي.

758
00:37:30,387 --> 00:37:32,922
باستثناء أنني--لا أستطيع الحصول على
أي استقبال هنا.

759
00:37:32,989 --> 00:37:34,757
كيف يا رفاق البقاء على قيد الحياة؟

760
00:37:34,824 --> 00:37:36,193
نحن نستخدم CB.

761
00:37:40,464 --> 00:37:41,797
سي بي.

762
00:37:46,136 --> 00:37:47,671
حسنا، لا بد لي من ذلك
العودة إلى العمل،

763
00:37:47,738 --> 00:37:49,439
لكنك تعلم
يجب أن نتسكع

764
00:37:49,506 --> 00:37:51,141
إذا كنتم تعلمون يا رفاق
أي شيء للقيام به هنا.

765
00:37:51,208 --> 00:37:53,076
أوه، نعم،
نحن نعرف الكثير للقيام به.

766
00:37:53,143 --> 00:37:55,178
نعم، حسنا.
ممتاز.

767
00:37:55,245 --> 00:37:57,347
حسنا،
سوف أراكم يا رفاق في الجوار.

768
00:37:58,048 --> 00:37:59,617
هيجي: آسف يا شباب.

769
00:37:59,684 --> 00:38:03,320
قال لي رئيسه
لتشغيل التلفزيون
في كل مرة يكون فيها.

770
00:38:03,387 --> 00:38:08,825
<i>أيها الناس، هازارد مريض.</i>
<i>ما هو السبب؟</i>

771
00:38:08,892 --> 00:38:11,763
اللامعين الجشعين مثل هذين

772
00:38:11,828 --> 00:38:14,399
بيع النار السائلة
إلى المطمئنين.

773
00:38:14,465 --> 00:38:15,767
تعال.

774
00:38:15,832 --> 00:38:17,968
الآن دع هذا يكون
تحذير لكم جميعا
أهل القمر هناك.

775
00:38:18,036 --> 00:38:19,137
سوف يجدك نوابي،

776
00:38:19,203 --> 00:38:21,306
سوف يدخنونك
من ثقوبك،

777
00:38:21,372 --> 00:38:23,374
وسوف يرسلون لك
العودة إلى الجحيم.

778
00:38:28,379 --> 00:38:30,682
أنا لم انتهي بعد!

779
00:38:30,749 --> 00:38:35,788
في وقت سابق اليوم أعلنت
هازارد مقاطعة جافة,
وأي شخص

780
00:38:35,853 --> 00:38:38,122
<i>من يكشف</i>
<i>عملية لغو</i>

781
00:38:38,189 --> 00:38:42,795
سوف جمع وسيم
مكافأة قدرها 25000 دولار.

782
00:38:42,860 --> 00:38:44,430
(الجميع يهتفون)

783
00:38:45,129 --> 00:38:46,864
<i>الرئيس: حسنًا.</i>

784
00:38:46,931 --> 00:38:48,467
الآن لإظهار
مستوى التزامي،

785
00:38:48,534 --> 00:38:52,404
أنا أقوم بتحويل عش الخنزير الخاص بي
في صالة الآيس كريم.

786
00:38:52,471 --> 00:38:53,938
لذيذ، هاه؟

787
00:38:55,374 --> 00:38:57,376
هذا أكل جيد،
هناك.

788
00:38:58,610 --> 00:39:00,312
فليكن هذا معروفًا،

789
00:39:00,379 --> 00:39:05,384
ذلك معًا
يمكننا جميعا أن نعيش عالية
على هوج.

790
00:39:05,451 --> 00:39:06,852
(الجميع يهتفون)

791
00:39:08,987 --> 00:39:11,023
كيف تحب هوجيتي؟

792
00:39:12,558 --> 00:39:13,525
شكرًا لك.

793
00:39:19,399 --> 00:39:22,134
لوك: لا أستطيع أن أصدق
أن بوس أعلن الحرب علينا.

794
00:39:22,201 --> 00:39:24,136
هل أنت قلق؟
لو سمحت.

795
00:39:24,203 --> 00:39:27,039
يأتي الجنرال لي
مجهزة بدواسة الغاز
وقدمي.

796
00:39:27,106 --> 00:39:29,676
حصلنا على أسرع سيارة
في 37 مقاطعة.

797
00:39:29,743 --> 00:39:31,144
حسنا، حسنا، حسنا.

798
00:39:31,211 --> 00:39:33,480
بعد الظهر، روسكو.
لقد رأيناك للتو على شاشة التلفزيون.

799
00:39:33,546 --> 00:39:35,281
كما تعلمون، أنت تصنع
شريف مقنع.

800
00:39:35,348 --> 00:39:37,317
أنت حقا تفعل.
مهلا، فلاش.

801
00:39:37,384 --> 00:39:39,719
لا تلمس فلاش،
أنت منحرف. يا!

802
00:39:39,786 --> 00:39:42,689
أنت تعرف أنني حصلت على اثنين من
ابن عرس تألق

803
00:39:42,757 --> 00:39:44,124
في الجزء الخلفي من سيارة فريقي،

804
00:39:44,190 --> 00:39:45,726
وهم يبدأون
لرائحة مثل الحمار.

805
00:39:45,793 --> 00:39:47,894
أين هذا؟
تألق البيع عمك؟

806
00:39:47,961 --> 00:39:50,230
كما تعلمون، أنت كثير
مظهر أفضل شخصيا؟

807
00:39:50,296 --> 00:39:53,701
حساس. يختبئ التلفزيون
كم أنت جميلة حقا.

808
00:39:53,768 --> 00:39:57,738
الآن، لم أفعل
تعال هنا ليكون لك
قل لي كم أنا جميلة.

809
00:39:57,805 --> 00:40:00,708
أنا أعرف كم أنا جميلة.

810
00:40:00,775 --> 00:40:02,376
الآن تفتح
الجنرال لي

811
00:40:02,443 --> 00:40:03,744
ودعني أرى
تلك المهربة.

812
00:40:03,811 --> 00:40:05,413
هيا تحرك.

813
00:40:05,479 --> 00:40:07,648
روسكو:
لهذا السبب يتصلون بي
الأفعى الجرسية يا فتى.

814
00:40:07,715 --> 00:40:09,116
لأنني عندما أشعر بالمشكلة،
أنا أضرب.

815
00:40:09,183 --> 00:40:11,652
بو: ...مهربة، روسكو.

816
00:40:11,719 --> 00:40:13,888
<i>بالادير: الأشكال</i>
<i>سيترك روسكو العجوز المفاتيح</i>
<i>على المقعد مباشرة.</i>

817
00:40:13,954 --> 00:40:15,456
لوك: اذهب، اذهب، اذهب.

818
00:40:15,523 --> 00:40:17,558
<i>إنه غبي مثل باب الشاشة</i>
<i>على غواصة.</i>

819
00:40:17,625 --> 00:40:20,494
لوك: هذه سيارة فاخرة حقًا
لقد وصلت هنا يا روسكو.

820
00:40:20,561 --> 00:40:23,230
تقريبا تجعلك تبدو
مثل شريف حقيقي.

821
00:40:23,297 --> 00:40:24,965
حسنا، شكرا لك على...
انتظر لحظة.

822
00:40:25,032 --> 00:40:26,934
أنا الشريف الحقيقي هنا.

823
00:40:27,001 --> 00:40:29,871
لقد حصلت على 46.7% من الأصوات.

824
00:40:29,937 --> 00:40:31,172
ضد من ركضت؟

825
00:40:31,238 --> 00:40:32,707
حسنًا، لقد ركضت دون معارضة،

826
00:40:32,774 --> 00:40:35,477
لأنه لم يكن هناك أحد رجل بما فيه الكفاية
للركض ضدي.

827
00:40:35,544 --> 00:40:38,447
الآن تحصل على هذا الجهاز
برزت مفتوحة حقيقية مثل سريع،

828
00:40:38,513 --> 00:40:41,048
مثل صغيرة قليلا
صندوق الألعاب الصيني... مهلا!

829
00:40:41,115 --> 00:40:42,751
أعطوك
مسدس حقيقي يا روسكو.

830
00:40:42,818 --> 00:40:44,286
هذا رائع.
هذا عظيم.

831
00:40:44,352 --> 00:40:46,421
مهلا، لا تلمس ذلك.
هذه قضية قياسية.

832
00:40:46,488 --> 00:40:49,157
لا تلمس جرو بلدي.
لا تلمسها.

833
00:40:49,224 --> 00:40:51,193
مهلا، رصاصاتي! ماذا...

834
00:40:51,259 --> 00:40:53,462
أوه، انظر الآن إلى ما فعلته.

835
00:40:54,262 --> 00:40:55,497
مرحبًا يا من هناك.
ها أنت ذا.

836
00:40:55,564 --> 00:40:57,065
لا تفركه
على ساقك هكذا.

837
00:40:57,132 --> 00:40:58,433
لدينا أعمال روتينية لنقوم بها يا روسكو.

838
00:40:58,500 --> 00:41:00,235
انها ليست سهلة
كونه مزارعا بسيطا.

839
00:41:00,302 --> 00:41:02,103
لا، لا، هذا هو
غير مقبول...

840
00:41:02,170 --> 00:41:03,371
روسكو:
أعطني هذا القمر.

841
00:41:03,438 --> 00:41:05,440
نعم، يجب أن أحصل عليه
لقد أصلح هذا الباب يا روسكو.

842
00:41:05,507 --> 00:41:07,309
آسف لذلك.
نراكم في المرة القادمة.

843
00:41:07,375 --> 00:41:08,811
روسكو: أعرف أن هناك
تألق هنا.

844
00:41:08,878 --> 00:41:11,547
يا!
أوه، انتظر، روسكو.

845
00:41:11,614 --> 00:41:14,149
ربما في المرة القادمة
يمكنك مطاردتنا
مثل شرطي حقيقي.

846
00:41:14,216 --> 00:41:16,452
لقد تركتهم يذهبون،
فلاش العسل الصغير.

847
00:41:16,519 --> 00:41:18,754
(بو الصياح)

848
00:41:18,821 --> 00:41:20,456
لا تحرق المطاط علي!

849
00:41:21,157 --> 00:41:22,792
أنا أعرف أين تعيش!

850
00:41:22,859 --> 00:41:24,160
<i>(محادثات راديو الشرطة)</i>

851
00:41:24,227 --> 00:41:26,729
مهلا! مهلا، الآن...

852
00:41:28,664 --> 00:41:29,867
مهلا، هذا روسكو.

853
00:41:29,933 --> 00:41:32,034
لقد حصلنا على بعض
شاينرز هارباً.

854
00:41:34,403 --> 00:41:36,038
يبدو
لقد كنتم على حق يا أولاد.

855
00:41:36,105 --> 00:41:38,508
إنهم يحبسون الناس.

856
00:41:38,574 --> 00:41:41,945
قام جي دي بطرد روسكو
جميع عملائنا.

857
00:41:42,011 --> 00:41:43,647
ليس صحيحا،
لهم تخويف الناس.

858
00:41:43,714 --> 00:41:45,414
حسنا، هذا يحصل
طريقة خطيرة للغاية.

859
00:41:45,482 --> 00:41:47,149
هذا يمكن أن يكون لكم جميعا
في السجن، أو حتى ما هو أسوأ.

860
00:41:47,216 --> 00:41:49,386
لا تقل ذلك،
عم جيسي.

861
00:41:49,453 --> 00:41:50,888
أنا لست على وشك القيام بذلك
نرسل لكم جميعا المنزل

862
00:41:50,954 --> 00:41:52,489
لأهلك
في صناديق خشبية،

863
00:41:52,556 --> 00:41:55,225
وهذه المزرعة ليست كذلك
يستحق الادخار إذا حصلنا عليه
لتفقدكم أيها الأولاد.

864
00:41:55,292 --> 00:41:56,960
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

865
00:41:57,026 --> 00:41:59,296
ربما هناك.

866
00:41:59,363 --> 00:42:01,565
حصلت على بضع الدعاوى
في المنزل قد يناسبكم جميعًا.

867
00:42:01,632 --> 00:42:03,500
ماذا تقول
هل ندفع جي دي القديم لزيارة؟

868
00:42:03,567 --> 00:42:05,536
قد يكون الوقت قد حان
للدعوة إلى هدنة.

869
00:42:19,516 --> 00:42:21,351
يا إلهي.
أنتم يا أولاد تبدون هكذا

870
00:42:21,418 --> 00:42:23,120
لقد سقطت للتو
كعكة الزفاف.

871
00:42:23,186 --> 00:42:25,823
شكرا ديزي.
ماذا تفعل؟

872
00:42:25,890 --> 00:42:28,091
هيوي ليس كذلك
رفض لي مرة أخرى.

873
00:42:32,062 --> 00:42:33,598
<i>(صيانة عالية</i> اللعب)

874
00:42:39,871 --> 00:42:41,506
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك، هيوي؟

875
00:42:41,573 --> 00:42:44,242
<i>♪ علينا أن نفعل هذا بشكل صحيح</i>

876
00:42:44,309 --> 00:42:46,210
<i>♪ علينا رسم خريطة لهذا الموقع</i>

877
00:42:47,278 --> 00:42:48,747
<i>♪ تحقق جيدًا من أرقامنا</i>

878
00:42:49,915 --> 00:42:51,850
<i>♪ إزالة كل الشك</i>

879
00:42:53,953 --> 00:42:56,287
<i>♪ عليك تجعيد رموشك</i>

880
00:42:56,354 --> 00:42:59,157
<i>♪ يجب عليك تحديد الشفاه</i>

881
00:42:59,223 --> 00:43:01,427
<i>♪ عليك أن تعرف ما الذي يغريك</i>

882
00:43:01,493 --> 00:43:04,330
<i>♪ انحناء الوركين</i>

883
00:43:04,396 --> 00:43:06,899
<i>♪ نحتاج إلى الكثير من الخبراء</i>

884
00:43:06,966 --> 00:43:10,002
<i>♪لإخفاء كل عيب</i>

885
00:43:10,069 --> 00:43:12,237
<i>♪ الصعود ضد الجاذبية</i>

886
00:43:12,304 --> 00:43:15,207
<i>♪ كسر كل قانون طبيعي</i>

887
00:43:15,274 --> 00:43:18,110
<i>♪ من الرأس إلى أخمص القدمين</i>

888
00:43:18,177 --> 00:43:20,546
<i>♪ علينا أن نضخ هذا الأمر</i>

889
00:43:20,613 --> 00:43:23,083
<i>♪ يتطلب الأمر الكثير من العمل</i>

890
00:43:23,148 --> 00:43:25,284
<i>♪ للحصول على هذا المظهر الجميل</i>

891
00:43:25,351 --> 00:43:27,386
<i>♪ إنه مرتفع...</i>

892
00:43:27,453 --> 00:43:31,691
ما هي النقطة؟
يجب أن أكون راهبة.

893
00:43:31,758 --> 00:43:34,493
<i>بالادير: لا ديزي</i>
<i>تبدو محبطًا جدًا؟</i>

894
00:43:34,561 --> 00:43:36,630
<i>لكن بعض الدروس</i>
<i>عليك أن تتعلم بنفسك.</i>

895
00:43:36,696 --> 00:43:39,331
<i>تترك شرارة وشأنها</i>
<i>ربما تجد نفسك</i>

896
00:43:39,399 --> 00:43:41,568
<i>في منتصف</i>
<i>جحيم مستعر.</i>

897
00:43:43,603 --> 00:43:46,339
<i>♪ لقد انتهيت من الأمر</i>

898
00:43:46,406 --> 00:43:49,175
<i>♪ صورة</i>
<i>الكمال يا عزيزي</i>

899
00:43:49,242 --> 00:43:51,411
<i>♪ نعم، أنت القنبلة ♪</i>

900
00:43:51,478 --> 00:43:54,714
<i>بالادير: إذن،</i>
<i>أحد الدوق في مهمة</i>
<i>للعثور على جاذبيتها الداخلية،</i>

901
00:43:54,781 --> 00:43:56,883
<i>الدوقات الأخرى</i>
<i>على وشك الحصول</i>
<i>كل شيء ساخن ومنزعج</i>

902
00:43:56,951 --> 00:44:01,488
<i>من الدرجة الأولى</i>
<i>رعاية تجربة الطهي</i>
<i>للسيدة لولو هوغ.</i>

903
00:44:01,554 --> 00:44:03,958
لذلك، أيها الأولاد من أي وقت مضى
مشوي تركيا من قبل؟

904
00:44:04,025 --> 00:44:05,325
اه، لا، سيدة هوغ.

905
00:44:05,392 --> 00:44:06,894
أوه، من فضلك، اتصل بي لولو.

906
00:44:09,229 --> 00:44:11,766
إنها عربية تعني اللؤلؤ.

907
00:44:11,832 --> 00:44:14,234
أنت تعرف
أين تجد اللؤلؤة؟

908
00:44:14,300 --> 00:44:17,471
فتح البطلينوس,
انشر اللحم الوردي اللحمي
بأصابعك،

909
00:44:17,538 --> 00:44:20,107
والعثور على شيء جميل.

910
00:44:20,173 --> 00:44:21,676
<i>بالادير:</i>
<i>أنت تعلم أنه الصيف</i>

911
00:44:21,742 --> 00:44:25,546
<i>لأن هذه المرأة</i>
<i>في الحرارة والجنون.</i>

912
00:44:25,613 --> 00:44:27,815
ط ط ط-هم.

913
00:44:27,882 --> 00:44:29,917
استمري على هذا،
سوف تفعل
الحصول على أذى أولادي.

914
00:44:29,984 --> 00:44:33,287
أولادك يركبون التألق،
ليس ركوب المهور.

915
00:44:33,354 --> 00:44:34,755
الحصول على الأذى
جزء من الإقليم.

916
00:44:35,623 --> 00:44:37,658
الآن نقوم بتجفيفها يا أولاد.

917
00:44:37,725 --> 00:44:39,727
ليس أنها لا تفعل ذلك
استمتع بالبلل،

918
00:44:39,795 --> 00:44:42,296
لكنها تحب أن يكون
ربت مؤخرتها.

919
00:44:45,332 --> 00:44:46,968
هناك. هيا يا لوك.

920
00:44:47,035 --> 00:44:48,804
نعم، استمر يا لوك.
لا تخجل.

921
00:44:48,870 --> 00:44:50,438
تحب الطبخ.

922
00:44:52,373 --> 00:44:53,608
هذا هو جبل هازارد
هناك.

923
00:44:53,675 --> 00:44:55,410
تتذكر أننا انقلبنا
تلك السيارة سبع مرات.

924
00:44:55,477 --> 00:44:57,012
هزت أدمغتنا
قليلا،

925
00:44:57,079 --> 00:44:59,514
ما زلنا نهضنا
وتسليم هذا الحمل
في الوقت المحدد، سيرا على الأقدام.

926
00:44:59,581 --> 00:45:01,283
تذكر ذلك؟
التاريخ القديم.

927
00:45:01,349 --> 00:45:02,984
حسنا، أنا لا
ننسى أشياء من هذا القبيل.

928
00:45:03,051 --> 00:45:05,154
لقد خرقت الاتفاق
التي كنا نعيش بها.

929
00:45:05,220 --> 00:45:06,755
أنت لا تؤذي
زميل لغو.

930
00:45:06,822 --> 00:45:08,757
لقد كسرت الاتفاق
عندما انتهيت لدينا
ترتيب الأعمال.

931
00:45:08,824 --> 00:45:10,826
الآن بعد أن لم تكن كذلك
صديق جي دي هوغ،

932
00:45:10,892 --> 00:45:12,962
كنت تجد
هازارد يشعر بالوحدة

933
00:45:13,029 --> 00:45:14,529
من طفل السمين
في معسكر الفضاء.

934
00:45:14,596 --> 00:45:19,434
الآن، تريد
حشو تجويف جسدها.

935
00:45:20,937 --> 00:45:22,138
تعال.

936
00:45:22,205 --> 00:45:23,906
ط ط ط.

937
00:45:23,973 --> 00:45:27,275
الاشياء جيدة. جيد.

938
00:45:27,342 --> 00:45:28,611
تحاول الحصول على
في عمق هناك.

939
00:45:28,678 --> 00:45:32,014
هيا الآن.
اصعد إلى هناك.

940
00:45:32,081 --> 00:45:33,216
أدخله إلى هناك يا لوك.
تعال.

941
00:45:33,281 --> 00:45:34,784
هيا الآن.

942
00:45:34,851 --> 00:45:37,120
استمر هناك.
بو: هيا يا لوك.
لا تخجل.

943
00:45:37,186 --> 00:45:39,722
تمام.
التمسك بها هناك. تعال.

944
00:45:39,789 --> 00:45:40,790
هيا يا لوك.

945
00:45:51,734 --> 00:45:55,239
انظر، جيسي يفقد السيطرة.
هل يمكنه التعافي؟

946
00:45:55,304 --> 00:45:57,040
سوف تسمح لك
هذا الخلاف الشخصي

947
00:45:57,107 --> 00:45:58,776
بيني وبينك
اخرج عن نطاق السيطرة.

948
00:45:58,842 --> 00:46:01,344
لديك مقاطعة جافة،
وأنت تعتقل
هواة القمر.

949
00:46:01,410 --> 00:46:02,746
هؤلاء رجال لطيفون.

950
00:46:02,813 --> 00:46:04,014
لغو الخاص بك
انتهت الأيام.

951
00:46:04,081 --> 00:46:05,281
حان الوقت لمهنة جديدة.

952
00:46:05,348 --> 00:46:07,518
ماذا عن الزراعة؟

953
00:46:07,584 --> 00:46:08,852
أوه، الجحيم، هذا صحيح.

954
00:46:08,919 --> 00:46:11,288
لقد حصلت فقط
المزرعة بضعة أيام أخرى.

955
00:46:11,355 --> 00:46:13,457
جيسي يتحطم ويحترق.

956
00:46:13,524 --> 00:46:15,492
تعازينا
إلى عائلته.

957
00:46:15,559 --> 00:46:20,931
لكن الذي لا يهزم
لا يمكن إنكاره جي دي هوغ
يأخذ حضن انتصاره،

958
00:46:20,998 --> 00:46:25,036
يجمع مليون دولار
وينكح نجم سينمائي.

959
00:46:26,637 --> 00:46:29,740
نعم،
أنت في مأزق، جيسي.

960
00:46:36,313 --> 00:46:38,315
إنه لأمر مدهش.

961
00:46:38,382 --> 00:46:41,820
أنت أعزب
وأسفل لأي شيء.

962
00:46:41,886 --> 00:46:44,956
أي فتاة سوف
أحب أن أخطفك.

963
00:46:45,023 --> 00:46:46,224
إنه على حق.

964
00:46:46,291 --> 00:46:48,226
الآن بالنسبة للأكثر
جزء مهم.

965
00:46:48,294 --> 00:46:50,361
نسقيها بالعصائر الساخنة.

966
00:46:50,428 --> 00:46:52,330
إنها تحب أن تتعرض للضرب.

967
00:46:53,031 --> 00:46:54,065
ها أنت ذا.

968
00:46:58,070 --> 00:46:59,305
(يئن)

969
00:46:59,370 --> 00:47:00,973
لولو: يا الله.

970
00:47:01,040 --> 00:47:06,011
اه يا أختي أين فلاشي
ولعبته الصغيرة التي تصدر صوتاً؟

971
00:47:06,078 --> 00:47:08,513
كما تعلمون، الذي
يبدو وكأنه <i>بانديدو؟</i>

972
00:47:13,986 --> 00:47:16,421
يا رفاق انتظروا هنا
بينما أذهب للحصول على بندقيتي.

973
00:47:16,487 --> 00:47:17,990
أخي العزيز،
أنت في منزلي

974
00:47:18,057 --> 00:47:19,859
لأن زوجتك قذفت
أنت خارج على أذنك.

975
00:47:19,925 --> 00:47:22,094
الآن، إذا كنت لا تريد
النوم في السجن,

976
00:47:22,161 --> 00:47:23,596
اترك هؤلاء الأولاد وشأنهم.

977
00:47:23,662 --> 00:47:25,431
هؤلاء المجرمين
يتعدون على ممتلكات الغير.

978
00:47:25,497 --> 00:47:28,467
بقدر ما يهمني،
إنهم أبرياء

979
00:47:28,534 --> 00:47:31,171
حتى شخص آخر
ثبت أكثر رائعتين.

980
00:47:31,238 --> 00:47:32,938
(يئن)

981
00:47:33,005 --> 00:47:35,541
حسنا، سأفعل
مسمار لك الدوقات
من الصعب من الخلف

982
00:47:35,608 --> 00:47:37,344
عندما لا تتوقع ذلك.

983
00:47:37,409 --> 00:47:38,744
غريب.

984
00:47:40,846 --> 00:47:42,615
حسنًا يا أولاد، هيا
دعونا نخرج من هنا.

985
00:47:42,681 --> 00:47:44,951
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي
طلبات العمل.

986
00:47:45,018 --> 00:47:47,287
أنا أملك القليل
الأعمال التجارية في المدينة.

987
00:47:47,354 --> 00:47:50,991
يمكنك العودة في أي وقت، لوك.
عليك أن تكون مساعدي الخاص.

988
00:47:51,057 --> 00:47:52,524
أوه، وقال انه سوف يعود.

989
00:47:54,361 --> 00:47:56,196
متى نقبض عليهم يا زعيم؟

990
00:47:56,263 --> 00:47:57,931
لا تقلق يا روسكو.

991
00:47:57,998 --> 00:48:00,166
إذا كنت أعرف جيسي،
لم ينته من تألق الطبخ

992
00:48:00,233 --> 00:48:03,069
حتى يزرعوا جثته
مع محاصيل الربيع.

993
00:48:03,136 --> 00:48:04,437
(يضحك)

994
00:48:05,972 --> 00:48:09,377
جيسي: أريد أن أظهر
يا أولاد شيئا
الذي أنا فخور به حقًا.

995
00:48:09,442 --> 00:48:11,745
سنأخذ كلمتك لذلك.

996
00:48:11,811 --> 00:48:15,515
لقد كنت أعمل
طويلة وصعبة الصنع
هذا واحد يخرج الحق.

997
00:48:15,582 --> 00:48:17,885
حسنًا، هذا مقرف.

998
00:48:19,419 --> 00:48:21,421
هذا هو المكان الذي نختبئ فيه
الدوق لا يزال.

999
00:48:24,557 --> 00:48:28,195
<i>بالادير:</i>
<i>مرحبًا بك في المكان</i>
<i>حيث تُصنع الأحلام.</i>

1000
00:48:28,262 --> 00:48:30,831
<i>والمعبأة بشكل غير قانوني</i>
<i>وبيعها بربح.</i>

1001
00:48:32,833 --> 00:48:35,970
بو: لوك، لدي شعور
التي نحن على وشك رؤيتها

1002
00:48:36,037 --> 00:48:40,141
كيف هم كبار الشخصيات
يعالج في هذه المزرعة

1003
00:48:40,207 --> 00:48:43,044
جيسي: هذا القديم لا يزال لديه
لقد كان في عائلتنا لأكثر من ذلك
100 سنة يا شباب.

1004
00:48:43,110 --> 00:48:45,446
إنه يجعل الأفضل
تألق في المحافظة.

1005
00:48:45,513 --> 00:48:47,048
العودة أثناء الحظر,
الجد العظيم دوق

1006
00:48:47,115 --> 00:48:49,084
دعا إلى اجتماع
من كل المتألقين.

1007
00:48:49,151 --> 00:48:51,053
لقد كانت فكرته أن
بيع الكثير في وقت واحد

1008
00:48:51,119 --> 00:48:53,422
وكسب ما يكفي من المال
لتجاوز فصل الشتاء.

1009
00:48:53,487 --> 00:48:55,589
عبقري. سوق البرغوث
لأهل القمر.

1010
00:48:55,656 --> 00:48:57,558
نعم،
نوع من مثل شاين مارت.

1011
00:48:57,625 --> 00:48:58,860
حسنا، هذا هو
طلقتنا الأخيرة يا أولاد.

1012
00:48:58,927 --> 00:49:01,229
لذا علينا أن نصنع الكثير
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

1013
00:49:01,296 --> 00:49:02,431
دعونا لا نضيع أي وقت.

1014
00:49:02,496 --> 00:49:03,999
دعنا نذهب للحصول على ديزي.

1015
00:49:04,066 --> 00:49:06,101
انتظر.

1016
00:49:06,168 --> 00:49:08,502
اترك ديزي وشأنها.
لقد ضبطت قلبها
في تلك الوظيفة في Nest،

1017
00:49:08,570 --> 00:49:09,972
وأنا لم أرها
هذا عاطفي

1018
00:49:10,038 --> 00:49:11,540
منذ أن لعبت
مريم العذراء

1019
00:49:11,606 --> 00:49:13,108
في مسابقة عيد الميلاد.

1020
00:49:15,277 --> 00:49:16,812
(الناس يثرثرون)

1021
00:49:19,349 --> 00:49:22,818
ليس هناك شيء مثير
سيحدث من أي وقت مضى
هنا مرة أخرى.

1022
00:49:26,655 --> 00:49:27,991
الرجل: تبا!

1023
00:49:46,743 --> 00:49:48,811
أريد وظيفة هنا.

1024
00:49:49,446 --> 00:49:50,913
منتهي.

1025
00:49:52,148 --> 00:49:54,318
أريدك أن تأخذني
ليلة الغد.

1026
00:49:54,385 --> 00:49:55,985
منتهي.

1027
00:49:58,489 --> 00:50:00,923
مهلا،
ما هو رقم هاتفك الخليوي
حتى أتمكن من الاتصال بك.

1028
00:50:00,990 --> 00:50:04,560
الهاتف الخلوي؟
أوه، يمكنك الوصول لي عن طريق CB.

1029
00:50:04,627 --> 00:50:08,198
مقبضي هو Bo Peep.

1030
00:50:10,767 --> 00:50:12,602
لقد فعلتم ذلك
أمسية ممتعة.

1031
00:50:15,205 --> 00:50:17,775
يمكنك وضع مقل العيون الخاص بك
مرة أخرى في رأسك.

1032
00:50:20,744 --> 00:50:22,613
(الرجال الثرثرة)

1033
00:50:26,283 --> 00:50:28,585
<i>بالادير: شاين مارت،</i>
<i>من أين يأتي المجتمع</i>

1034
00:50:28,652 --> 00:50:31,021
<i>لركوب الثيران،</i>
<i>الخمر والثديين.</i>

1035
00:50:31,088 --> 00:50:33,991
<i>هذا ما أسميه</i>
<i>القيم العائلية الحقيقية.</i>

1036
00:50:34,058 --> 00:50:36,994
<i>انتبهوا أيها الناس.</i>
<i>إذا شربت</i>
<i>تألق آندي القبيح</i>

1037
00:50:37,061 --> 00:50:38,662
<i>قد ترغب في الإبلاغ</i>
<i>إلى خيمة المسعف</i>

1038
00:50:38,729 --> 00:50:40,131
<i>لأنك حصلت</i>
<i>دقيقتان للعيش.</i>

1039
00:50:40,198 --> 00:50:42,400
<i>بالادير: لكن الليلة</i>
<i>ليس كل شيء يتعلق بالمرح.</i>

1040
00:50:42,467 --> 00:50:45,403
<i>هذه هي اللقطة الأخيرة للدوق</i>
<i>في إنقاذ المزرعة.</i>

1041
00:50:45,470 --> 00:50:47,872
باقة جميلة.
فاكهي قليلا.

1042
00:50:47,939 --> 00:50:50,542
يحرق الكرات الخاصة بك.
يجعلك أعمى.

1043
00:50:50,607 --> 00:50:52,177
سأتناول ست حالات.

1044
00:50:52,243 --> 00:50:53,378
(يضحك)

1045
00:50:53,445 --> 00:50:56,347
<i>♪ أشياء كثيرة كلماتي</i>
<i>لا أستطيع أن أقول</i> أبدًا

1046
00:51:00,485 --> 00:51:03,822
<i>♪ سوف تحيط بي ملائكتي</i>

1047
00:51:03,888 --> 00:51:07,460
<i>♪ وفي قلبي</i>
<i>تبقى إلى الأبد</i>

1048
00:51:07,526 --> 00:51:09,194
الرجل 1:
مهلا، إنه العم جيسي!

1049
00:51:09,261 --> 00:51:10,728
(الجميع يهتفون)

1050
00:51:10,795 --> 00:51:12,664
رجل 2: نعم، العم جيسي!

1051
00:51:14,966 --> 00:51:18,037
<i>♪ أيها النسر، ابكي باسمي إلى الأبد</i>

1052
00:51:23,641 --> 00:51:25,610
<i>♪ عندما أستيقظ</i>

1053
00:51:25,677 --> 00:51:29,148
<i>♪ سوف تذرف دموعك</i>
<i>جرعة لألمي</i>

1054
00:51:33,385 --> 00:51:35,955
<i>♪ تألق روحنا</i>
<i>مثل الضوء الشمالي ♪</i>

1055
00:51:36,021 --> 00:51:37,389
كووتر!

1056
00:51:37,456 --> 00:51:39,225
مهلا، كاندي كورن

1057
00:51:39,291 --> 00:51:41,528
وعصا عرق السوس.
الألقاب.

1058
00:51:41,595 --> 00:51:43,295
استخدامها أو فقدانها.
اختيارك.

1059
00:51:44,296 --> 00:51:45,264
أوه، انتظر.

1060
00:51:47,032 --> 00:51:49,702
انها ذاهبة ل
اختيار شريك الرقص.

1061
00:51:49,768 --> 00:51:52,339
ف-اخترني!
C-Cooter يمكنه الرقص!

1062
00:51:52,405 --> 00:51:53,873
هنا!
رفعت يدي!

1063
00:51:53,939 --> 00:51:55,108
هيا، هنا!

1064
00:51:55,175 --> 00:51:57,910
سأجعلك حمراء ساخنة!
سأجعلك تذهب!

1065
00:51:57,978 --> 00:52:00,480
تعال! اخترني!
اخترني! اخترني!

1066
00:52:00,547 --> 00:52:02,048
هل رأيت ما يكفي؟

1067
00:52:02,115 --> 00:52:03,383
أعتقد ذلك.

1068
00:52:04,717 --> 00:52:06,086
تعال.

1069
00:52:06,153 --> 00:52:07,754
<i>الرجل على السلطة الفلسطينية: أيها الرفاق،</i>
<i>هناك شاحنة صغيرة،</i>

1070
00:52:07,821 --> 00:52:09,689
<i>لوحة الترخيص</i>
<i>شاينر سيكستي ناينر.</i>

1071
00:52:09,756 --> 00:52:11,158
<i>أضواء منزلك مضاءة.</i>

1072
00:52:13,727 --> 00:52:15,095
أحمر حار!

1073
00:52:39,086 --> 00:52:41,222
لقد حصلت على شخص ما
تريد الاتصال؟

1074
00:52:42,490 --> 00:52:46,627
حسنا، إذا لم تكن كذلك
هنا، سأتصل بك.

1075
00:52:46,694 --> 00:52:49,197
ولكن بما أنك
هنا...

1076
00:52:57,305 --> 00:52:58,906
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

1077
00:53:05,647 --> 00:53:10,319
كل ما أريده هو ذوق واحد
من ذلك الرحيق الحلو الناري.

1078
00:53:10,385 --> 00:53:12,820
أنا أعرف!
جيسي: تعال هنا.
أريد أن أقول لكم جميعا شيئا.

1079
00:53:12,887 --> 00:53:14,990
أول شاين مارت
كان لدينا هنا،

1080
00:53:15,057 --> 00:53:17,159
يأتي الفيدراليون لإلقاء القبض علينا،

1081
00:53:17,226 --> 00:53:18,759
لكنهم لم يستطيعوا
لا تجد أي دليل.

1082
00:53:18,827 --> 00:53:20,762
أنا والجد دوق
شرب كل شيء.

1083
00:53:20,829 --> 00:53:22,631
لقد كنت أعمى لمدة أربعة أيام.

1084
00:53:22,699 --> 00:53:24,433
لم أستطع أن أرى
شيء لعين.

1085
00:53:24,499 --> 00:53:26,603
لم يكن لدي أي أيدي،
لم يكن لدي أي أرجل.

1086
00:53:26,669 --> 00:53:28,303
مجرد نوع من طرحت
حول لفترة من الوقت.

1087
00:53:28,370 --> 00:53:30,005
قالوا أنهم وجدوني
في صباح اليوم التالي،

1088
00:53:30,072 --> 00:53:32,642
كنت اصطدم
مزارع من ستة صفوف
طوال الليل.

1089
00:53:32,709 --> 00:53:34,444
(الجميع يضحكون)

1090
00:53:34,510 --> 00:53:37,246
فلماذا لا نشرب اللمعان؟

1091
00:53:37,313 --> 00:53:38,847
اهلك لا يريدون
جميعكم تشربون اللمعان.

1092
00:53:38,914 --> 00:53:40,916
لا يمكنك التعامل معها.

1093
00:53:40,983 --> 00:53:44,019
زوجان من الجميلات الصغار
هناك قد ترغب في ذلك
اذهب للفة في القش.

1094
00:53:44,087 --> 00:53:46,189
لقد حصلت على إذني
للقيام بذلك إذا كنت تريد ذلك.

1095
00:53:46,256 --> 00:53:48,458
ودوقهم مرة واحدة
للعم جيسي.

1096
00:53:48,524 --> 00:53:50,426
لقد فهمت يا عم جيسي.
شكرا، العم جيسي.

1097
00:53:54,430 --> 00:53:55,531
أنا منتظر.

1098
00:53:56,766 --> 00:53:58,668
حتى متى؟

1099
00:53:58,736 --> 00:54:00,069
حتى الزواج.

1100
00:54:01,838 --> 00:54:03,473
علينا أن نحافظ
ملابسنا على.

1101
00:54:05,008 --> 00:54:07,243
هل تقصد الحدب الجاف؟

1102
00:54:08,646 --> 00:54:10,313
في مصطلحات الشخص العادي ...

1103
00:54:16,420 --> 00:54:18,888
نحتاج إلى مخطط،
استراتيجية للدخول

1104
00:54:18,955 --> 00:54:21,392
قلوب هؤلاء الفتيات
وسراويلهم.

1105
00:54:22,959 --> 00:54:25,296
هناك هؤلاء
الأولاد لطيف مرة أخرى.

1106
00:54:25,362 --> 00:54:28,332
بالطبع،
ماذا عن أن تكون عفويًا؟

1107
00:54:28,399 --> 00:54:30,934
فقط اصعد وأذهلهم
ترويعهم،

1108
00:54:31,001 --> 00:54:32,670
قل أول شيء
الذي يأتي إلى رؤوسنا.

1109
00:54:32,736 --> 00:54:35,272
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1110
00:54:35,339 --> 00:54:39,109
إذا كان بإمكاني طرح الأسئلة
وتظاهر بالاستماع

1111
00:54:39,176 --> 00:54:40,878
ثم يمكنك
اذهب إلى علي هاندي

1112
00:54:40,944 --> 00:54:42,580
مثل الكوماندوز
مع رغبة الموت

1113
00:54:42,647 --> 00:54:44,848
في مهمته الأخيرة.

1114
00:54:45,784 --> 00:54:47,051
نعم.
يذهب.

1115
00:54:50,120 --> 00:54:52,424
علي هاندي؟
ط ط ط-هم.

1116
00:54:52,490 --> 00:54:57,094
أنا وأنت مثل
النتروجليسرين و
الأرض دياتومي.

1117
00:54:57,162 --> 00:55:00,765
الديناميت النقي عند دمجه.

1118
00:55:00,831 --> 00:55:02,567
يهمك الانضمام لي
لركوب الثور؟

1119
00:55:03,535 --> 00:55:05,270
لا.

1120
00:55:05,337 --> 00:55:06,504
سأشاهد.

1121
00:55:08,139 --> 00:55:11,609
أراهن أنك
الجنس النقي على الثور.

1122
00:55:18,883 --> 00:55:20,619
أوه، أن أكون شابا مرة أخرى.

1123
00:55:22,822 --> 00:55:24,757
أود أن أسألك
بعض الأسئلة.

1124
00:55:24,824 --> 00:55:27,426
أوه! اسأل بعيدا، ثم.

1125
00:55:30,396 --> 00:55:34,899
ما هو كل هذا؟
الطاقة البديلة؟

1126
00:55:34,966 --> 00:55:38,237
وكيف حالك
تبقي مؤخرتك حازمة جدا؟

1127
00:55:39,638 --> 00:55:41,340
تريد الحصول على غيبوبة؟

1128
00:55:43,209 --> 00:55:44,944
هذا ما
طعم مياه النار مثل.

1129
00:55:45,544 --> 00:55:46,879
أشياء جيدة.

1130
00:55:46,946 --> 00:55:48,414
(تصرخ ديزي)

1131
00:55:55,888 --> 00:55:58,290
كان ذلك مذهلاً.

1132
00:55:58,357 --> 00:56:01,461
سيتعين علينا أن نحاول
أن الرطب في وقت ما.

1133
00:56:01,528 --> 00:56:03,764
سيكون عليك أن تضع
خاتم في إصبعي.

1134
00:56:03,830 --> 00:56:05,965
هذا حار بشكل لا يصدق.

1135
00:56:07,032 --> 00:56:08,869
دعونا نسكر.

1136
00:56:08,934 --> 00:56:10,903
أنا لا أبدا
سكرت من قبل.

1137
00:56:10,970 --> 00:56:14,341
إنها ليلة الأوائل، هاه؟

1138
00:56:14,408 --> 00:56:18,178
سمعت عمك
يجعل أفضل لغو
في الدولة.

1139
00:56:18,245 --> 00:56:19,780
أين سمعت ذلك؟

1140
00:56:19,846 --> 00:56:22,249
إنها مدينة صغيرة.

1141
00:56:22,315 --> 00:56:26,052
مهلا ، ديزي ،
يمكنك أن تثق بي.

1142
00:56:27,053 --> 00:56:28,622
أنا لست مثل الرجال الآخرين.

1143
00:56:30,758 --> 00:56:32,426
لا يمكنك أن تقول للروح.

1144
00:56:33,828 --> 00:56:35,429
يعد؟

1145
00:56:38,633 --> 00:56:39,966
يعد.

1146
00:56:40,033 --> 00:56:43,170
<i>بالادير:</i>
<i>هناك شيء هنا كريه الرائحة</i>
<i>وهذا ليس أنا.</i>

1147
00:56:56,150 --> 00:56:59,053
أوه، أوه، أنا أعمى.

1148
00:56:59,120 --> 00:57:01,989
تألق اللعينة
يجعلك أعمى.

1149
00:57:02,056 --> 00:57:03,691
لم يكونوا كذلك قط
في حالة سكر من قبل، هاه؟

1150
00:57:03,759 --> 00:57:07,061
مثل كل الأولاد
لم يكونوا كذلك قط
الكثير من الأشياء.

1151
00:57:07,128 --> 00:57:10,498
متطورة،
رشيقة أو...

1152
00:57:10,566 --> 00:57:12,033
(الصمت)

1153
00:57:12,099 --> 00:57:14,335
سوف توقظ النجوم.

1154
00:57:15,102 --> 00:57:16,905
إنهم نجوم جميلة حقيقية.

1155
00:57:16,971 --> 00:57:18,039
يجعلني أريد البكاء.

1156
00:57:18,105 --> 00:57:20,309
مهلا، دعونا نفعل لقطة أخرى.

1157
00:57:26,515 --> 00:57:29,885
(عويل صفارة الشرطة)
أقسم الأولاد
في هذه البلدة...

1158
00:57:29,952 --> 00:57:31,453
رجال شرطة.
رجال شرطة.

1159
00:57:43,365 --> 00:57:45,467
روسكو:
أمسكها هناك، الآن!

1160
00:57:46,435 --> 00:57:48,938
وصلنا
حفلة لغو يا زعيم

1161
00:57:49,004 --> 00:57:50,773
(إطلاق نار)
حسنًا، الجميع!

1162
00:57:50,840 --> 00:57:52,307
امسكها! تجميد! تجميد!

1163
00:57:52,374 --> 00:57:54,577
(يضحك)
انظر إليهم جميعًا وهم يركضون.

1164
00:57:55,043 --> 00:57:56,546
ويلما...

1165
00:57:57,614 --> 00:57:59,315
لا ينبغي أن تكون
المنزل مع الاطفال؟

1166
00:57:59,916 --> 00:58:02,552
بلدي، بلدي، بلدي.

1167
00:58:02,619 --> 00:58:05,088
حسنًا،
تريدون الأخبار الجيدة
أو الأخبار السيئة أولا؟

1168
00:58:05,154 --> 00:58:08,324
حسنا، الخبر السار هو
تعويذة الحرارة هذه
من المفترض أن يخفف.

1169
00:58:08,391 --> 00:58:13,663
الأخبار السيئة هي
أنتم جميعا ذاهبون
إلى السجن الليلة.

1170
00:58:13,730 --> 00:58:15,298
اه، رئيس؟
نعم؟

1171
00:58:15,365 --> 00:58:19,068
لا أعتقد لهم
أولاد الدوق هنا، أيها الرئيس.

1172
00:58:19,135 --> 00:58:22,038
أنت لا تدمر
ليلتي الخاصة يا روسكو.

1173
00:58:22,105 --> 00:58:25,108
والآن سنحصل عليهم،
عاجلا أم آجلا.

1174
00:58:25,174 --> 00:58:29,980
لكن في الوقت الحالي،
ملكة الحفلة الراقصة هذه ستذهب
استمتع بلحظته الخاصة.

1175
00:58:30,046 --> 00:58:31,482
اعذرني.

1176
00:58:34,985 --> 00:58:38,489
لأن السبب هو
الجلوس هنا.

1177
00:58:38,556 --> 00:58:41,025
ما في العالم
حدث لك يا جي دي؟

1178
00:58:41,091 --> 00:58:43,494
أوه، لا، اتصل بي "رئيس".

1179
00:58:49,767 --> 00:58:51,135
أين الفتيات؟

1180
00:58:57,608 --> 00:59:00,612
عليك اللعنة.
لا يزال لدي ملابسي الداخلية.

1181
00:59:00,679 --> 00:59:03,915
يا رجل، كان شاين مارت
رهيبة الليلة الماضية.

1182
00:59:03,982 --> 00:59:06,216
لا أتذكر
أي شيء عنه.

1183
00:59:07,351 --> 00:59:09,020
العم جيسي هو
سوف يكون غاضبا.

1184
00:59:09,086 --> 00:59:10,555
(صافرات الإنذار)

1185
00:59:14,960 --> 00:59:16,428
لوك: يا إلهي!

1186
00:59:16,494 --> 00:59:18,797
بو: وأتساءل ماذا حدث.

1187
00:59:18,863 --> 00:59:20,599
من الأفضل أن نذهب
العثور على العم جيسي.

1188
00:59:21,800 --> 00:59:22,767
(آهات)

1189
00:59:25,804 --> 00:59:26,838
(صفارات الرجل)

1190
00:59:26,906 --> 00:59:28,340
الرجل: تبدو جميلة فظيعة، فتاة.

1191
00:59:30,943 --> 00:59:33,612
روسكو: حسنًا، اطرقها
العودة إلى هناك، الأولاد.

1192
00:59:36,281 --> 00:59:38,149
لا أعرف
ما هو كل هذا العناء.

1193
00:59:38,216 --> 00:59:40,418
حسنا، أنت في عداد المفقودين
99% من ملابسك.

1194
00:59:40,486 --> 00:59:43,589
والـ 1% الأخرى هي
تغطية الجزء السحري الخاص بك.

1195
00:59:43,656 --> 00:59:46,025
حسنا، أنا أحب الطريقة
يجعلونني أشعر.

1196
00:59:46,092 --> 00:59:47,360
هيوي يحبهم.

1197
00:59:47,426 --> 00:59:48,995
بالطبع يفعل.

1198
00:59:49,061 --> 00:59:50,096
ديزي: العم جيسي.

1199
00:59:50,161 --> 00:59:52,064
من السهل هناك، تويجي.

1200
00:59:52,130 --> 00:59:56,802
الآن، سوف تبقي
ارفعوا أيديكم
مخلوقات حديقة الحيوان. همم؟

1201
00:59:56,869 --> 01:00:01,407
الآن لديك خمس دقائق
لتفعل ما عليك فعله.

1202
01:00:03,509 --> 01:00:05,078
نحن آسفون، العم جيسي.

1203
01:00:05,144 --> 01:00:07,279
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
تركك هناك في شاين مارت.

1204
01:00:07,346 --> 01:00:09,248
ثم سوف تكون في
السجن معي الآن

1205
01:00:09,315 --> 01:00:10,917
أنا آسف لأنني حصلت
أنتم جميعًا مهتمون بهذا.

1206
01:00:10,984 --> 01:00:12,284
لقد كنت أحمقًا كبيرًا لفعل ذلك.

1207
01:00:12,351 --> 01:00:14,054
إذًا كيف ستصمدون؟

1208
01:00:14,121 --> 01:00:16,288
حسنًا، هؤلاء الرجال القدامى ليسوا كذلك
ليس لدي عمل هنا

1209
01:00:16,355 --> 01:00:18,290
لقد حصلوا على المزارع
والعائلات في المنزل.

1210
01:00:18,357 --> 01:00:19,760
حسنا، لا تقلق بعد الآن.

1211
01:00:19,826 --> 01:00:23,664
لقد حصلنا
خطة مضمونة
لتمثال نصفي لك.

1212
01:00:23,730 --> 01:00:25,632
حسنًا،
لذلك سأقوم بتجهيز هذا السجن

1213
01:00:25,699 --> 01:00:28,568
مع 500 جنيه
من الدرجة العسكرية C-4,

1214
01:00:28,635 --> 01:00:30,804
انفجار حفرة كبيرة بما فيه الكفاية
للجنرال
للقيادة من خلال...

1215
01:00:30,871 --> 01:00:33,107
نعم، نعم، حصلت عليك.
ولكن لماذا لا تفعل ذلك

1216
01:00:33,173 --> 01:00:35,809
فقط استقل الحافلة
والعودة إلى المنزل؟

1217
01:00:35,876 --> 01:00:38,378
أنت بحاجة إلى الاعتماد علينا
كأننا نتكئ عليك

1218
01:00:38,445 --> 01:00:40,380
لا تتخلى أبدا
عداء زميل.

1219
01:00:42,616 --> 01:00:45,086
سأخبرك
ماذا يمكننا أن نفعل.

1220
01:00:45,153 --> 01:00:48,089
لقد حصل جي دي على الكثير
من الأوراق المهمة
في منزله.

1221
01:00:48,156 --> 01:00:49,589
وأنا أعلم
انه يصل إلى شيء ما.

1222
01:00:49,657 --> 01:00:51,558
من شأنه أن يكون
مكان جيد للبدء.

1223
01:00:51,626 --> 01:00:54,361
لأنه مرة واحدة شاينر،
دائما لامع.

1224
01:00:54,428 --> 01:00:56,531
حسنًا.
سوف نذهب إلى هناك الآن.

1225
01:00:56,597 --> 01:00:59,000
احرص.
لا تركض هناك
سريع جدًا. كن ذكيا.

1226
01:00:59,067 --> 01:01:00,334
كن قويا.

1227
01:01:01,669 --> 01:01:04,005
<i>بالادير: الآن لماذا</i>
<i>قمر قديم</i>

1228
01:01:04,072 --> 01:01:06,908
<i>مثل جي دي هوغ</i>
<i>حبس العم جيسي؟</i>

1229
01:01:06,974 --> 01:01:09,277
<i>هذا ما يفعله الأولاد</i>
<i>متواجدون هنا لمعرفة ذلك.</i>

1230
01:01:09,343 --> 01:01:11,612
<i>لكنهم حصلوا أولاً</i>
<i>لتشتيت انتباه لولو.</i>

1231
01:01:11,679 --> 01:01:14,816
<i>والأمر متروك للوك</i>
<i>وهو ليس كذلك</i>
<i>سعيد للغاية.</i>

1232
01:01:14,882 --> 01:01:17,785
<i>انظر، لولو هي فقط</i>
<i>يشتت انتباهه شيئين.</i>

1233
01:01:17,852 --> 01:01:21,090
<i>الشواء والساخن</i>
<i>الأولاد العصاريون.</i>

1234
01:01:21,156 --> 01:01:24,126
توقف عن القلق
والدحرجة معها.

1235
01:01:24,193 --> 01:01:26,427
ثق بغرائزك.

1236
01:01:26,494 --> 01:01:30,231
ليس لدي غرائز.
لدي خطط.

1237
01:01:30,298 --> 01:01:31,934
على الأقل اعتدت على ذلك،
حتى الآن.

1238
01:01:32,000 --> 01:01:34,837
بو: كل ما علينا فعله
هو المماطلة لولو لمدة 10 دقائق،

1239
01:01:34,903 --> 01:01:36,405
ثم ذهبنا.

1240
01:01:36,472 --> 01:01:38,707
يعني ماذا يمكن أن يحدث
في 10 دقائق، أليس كذلك؟

1241
01:01:40,309 --> 01:01:42,277
<i>(تشغيل الموسيقى)</i>

1242
01:01:47,349 --> 01:01:48,317
مرحبا يا أولاد.

1243
01:01:48,383 --> 01:01:50,252
مرحبا يا لولو.

1244
01:01:50,319 --> 01:01:52,222
أنت تبدو بخير اليوم.

1245
01:01:52,287 --> 01:01:53,689
شكرًا لك.

1246
01:01:57,392 --> 01:01:59,863
هل يمكنني -- أنا -- أن أكون لك

1247
01:02:02,331 --> 01:02:04,234
مساعد خاص؟

1248
01:02:04,299 --> 01:02:06,703
أوه نعم. يأتي. تعال.

1249
01:02:12,909 --> 01:02:16,146
لقد كان حلوًا من بو
لمنحنا بعض الوقت بمفردنا.

1250
01:02:16,212 --> 01:02:19,015
اوه نعم انه ...
إنه كريم حقًا.

1251
01:02:19,082 --> 01:02:20,350
ط ط ط-هم.

1252
01:02:21,218 --> 01:02:22,318
(يصرخ)

1253
01:02:22,385 --> 01:02:25,922
كما تعلمون، أنت ورئيسه
تبدو سعيدة حقيقية.

1254
01:02:25,989 --> 01:02:29,260
صورة زفافنا.
جي دي يهملني.

1255
01:02:29,325 --> 01:02:30,460
ومع ذلك، لا يمكنه مساعدته.

1256
01:02:30,527 --> 01:02:33,063
لهذا السبب نحن أبدا
كان لديه أي أطفال.

1257
01:02:33,130 --> 01:02:36,100
ماذا... أنت تقول لي
أقوى رجل
في هازارد ...

1258
01:02:36,167 --> 01:02:37,935
نعم.

1259
01:02:38,002 --> 01:02:40,370
ط ط ط-هم. خصيتيه
اغلاق بنك الحيوانات المنوية

1260
01:02:40,436 --> 01:02:42,840
وأرسلت جميع
العمال إلى الصين.

1261
01:02:42,907 --> 01:02:47,011
الآن، مانع إذا انزلقت
إلى شيء أكثر...

1262
01:02:48,279 --> 01:02:49,580
مريح؟

1263
01:02:49,647 --> 01:02:51,682
أوه، كنت سأقول
محفز للعظام،

1264
01:02:51,749 --> 01:02:53,951
ولكنها مريحة
طريقة مهذبة لوضعها.

1265
01:02:59,056 --> 01:03:01,559
<i>بالادير: بينما لوقا</i>
<i>تعلم الفنون الجميلة</i>
<i>الإغواء</i>

1266
01:03:01,625 --> 01:03:04,062
<i>عقليًا</i>
<i>مضطرب في الطابق العلوي</i>

1267
01:03:04,129 --> 01:03:06,764
<i>يبحث بو عن</i>
<i>الأدلة في الطابق السفلي.</i>

1268
01:03:09,500 --> 01:03:10,768
هذا للعم جيسي.

1269
01:03:10,836 --> 01:03:13,571
أستطيع أن أفعل هذا يا رجل.
هذا للعم جيسي.

1270
01:03:13,637 --> 01:03:15,941
نعم، للعم جيسي.

1271
01:03:19,476 --> 01:03:22,047
تعال إلى <i>mamacita.</i> هيا.

1272
01:03:27,619 --> 01:03:28,987
(النقر باللسان)

1273
01:03:31,389 --> 01:03:33,425
نعم؟

1274
01:03:33,491 --> 01:03:37,596
لوقا،
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

1275
01:03:37,662 --> 01:03:38,864
المرة الأولى؟
ط ط ط-هم.

1276
01:03:38,930 --> 01:03:40,532
أوه، لقد نمت
مع ألف امرأة.

1277
01:03:40,599 --> 01:03:42,567
أوه نعم؟
بجميع أنواعها أيضاً.

1278
01:03:42,634 --> 01:03:45,204
أحيانا أشعر
كأنني أعمل في الأمم المتحدة.

1279
01:03:45,271 --> 01:03:48,107
ولقد فعلت،
فعلت كل موقف.

1280
01:03:48,174 --> 01:03:50,009
لقد اخترعت حتى
القليل من نفسي.

1281
01:03:55,114 --> 01:03:56,649
مدرب، أيها الشيطان.

1282
01:03:58,184 --> 01:04:00,186
المرة الأولى؟ هذا مضحك.

1283
01:04:00,253 --> 01:04:03,289
حسنًا يا عزيزتي،
أنت أكثر تململا
من الديك الغريب

1284
01:04:03,356 --> 01:04:05,658
في أقل من الجنس
بيت الدجاج، هاه؟

1285
01:04:05,725 --> 01:04:08,160
انظر، إذا كنت تريد
خذ قسطا من الراحة
واذهب إلى الطابق السفلي،

1286
01:04:08,227 --> 01:04:09,296
يمكننا الذهاب لإحضار بو.

1287
01:04:09,363 --> 01:04:11,430
لا، لا! أريدك الآن.

1288
01:04:11,497 --> 01:04:14,800
أوه، أوه، لوك.

1289
01:04:14,867 --> 01:04:16,836
<i>بالادير:</i>
<i>يبدو أن جي دي جاد</i>

1290
01:04:16,903 --> 01:04:19,273
<i>حول الاستبدال</i>
<i>البيرة مع اللبن المخفوق.</i>

1291
01:04:19,339 --> 01:04:22,142
<i>ثم مرة أخرى، الأمور ليست كذلك</i>
<i>دائما كما يبدون.</i>

1292
01:04:22,209 --> 01:04:24,443
<i>هذا هو الذهبي</i>
<i>القاعدة في هازارد.</i>

1293
01:04:24,510 --> 01:04:25,979
(آهات)

1294
01:04:34,520 --> 01:04:36,323
بوس: أنت اغلقت
الباب مرة أخرى

1295
01:04:36,390 --> 01:04:38,825
سأقوم بتتبيلك،
شواء لك وأكل مؤخرتك
لتناول العشاء. مع السلامة!

1296
01:04:41,194 --> 01:04:42,930
لوقا.

1297
01:04:42,996 --> 01:04:44,131
لوقا!

1298
01:04:44,197 --> 01:04:45,599
<i>بو على الاتصال الداخلي:</i>
<i>سوف تموت!</i>

1299
01:04:45,666 --> 01:04:47,200
<i>لوقا، تعال!</i>

1300
01:04:47,268 --> 01:04:49,603
لولو، زلابية على البخار!

1301
01:04:49,670 --> 01:04:52,140
منزل مشكلة الأب الكبير!

1302
01:04:53,507 --> 01:04:55,376
اللعنة! ماذا يحدث هنا؟

1303
01:04:55,442 --> 01:04:57,711
أوه، يا أولاد ديوك
هم في ورطة الآن!

1304
01:04:58,413 --> 01:04:59,914
<i>بو: انسحب!</i>

1305
01:05:00,415 --> 01:05:01,950
انسحب!

1306
01:05:02,984 --> 01:05:04,953
مشكلة الأب الكبير
قادمة يا لولو

1307
01:05:05,019 --> 01:05:07,422
يا بابا مشكلة كبيرة
أنقذني، أنقذني!

1308
01:05:07,487 --> 01:05:10,124
الآن، مشكلة الأب الكبير،
أنا--كنت أدفع للآنسة هوج للتو
هنا زيارة ودية.

1309
01:05:10,191 --> 01:05:13,328
أوه، سوف تفعل
القيام بزيارة ودية
إلى غرفة الطوارئ.

1310
01:05:13,394 --> 01:05:14,762
(الهمهمات)

1311
01:05:15,430 --> 01:05:16,998
يا بلدي...

1312
01:05:17,665 --> 01:05:19,067
هيا يا لوك!

1313
01:05:20,402 --> 01:05:22,937
أعود ورؤيتي مرة أخرى!

1314
01:05:23,004 --> 01:05:25,573
روسكو،
لقد تم غزوي من قبل الدوقات!

1315
01:05:28,344 --> 01:05:29,844
(صافرات الإنذار)

1316
01:05:30,912 --> 01:05:33,548
أنت تعبث
معي يا أولاد، هاه؟

1317
01:05:35,616 --> 01:05:37,319
خذ هذا للمجيء
بعد مع زوجتي!

1318
01:05:37,386 --> 01:05:38,921
لوقا!

1319
01:05:38,988 --> 01:05:40,255
أنا قادم يا رئيس.

1320
01:05:40,322 --> 01:05:41,489
جيد يا روسكو، بسرعة!

1321
01:05:41,556 --> 01:05:42,758
تعقبهم،
لهم دوق الأولاد.

1322
01:05:42,825 --> 01:05:44,126
لن تصدق
ماذا حدث!

1323
01:05:44,193 --> 01:05:47,629
ضع الكلب جانباً،
خذ سيارتي، وطاردهم!

1324
01:05:47,696 --> 01:05:48,931
كنت ستعمل
اتركني مرة أخرى!

1325
01:05:48,998 --> 01:05:50,466
لقد نسيت أن
املأ الخزان مرة أخرى.

1326
01:05:50,532 --> 01:05:51,367
(إطلاق نار)

1327
01:05:51,433 --> 01:05:53,002
(يصرخ)

1328
01:05:53,068 --> 01:05:54,269
بوس: أنا قادم
لكم الأولاد!
يا رجل!

1329
01:05:57,206 --> 01:05:58,441
(صراخ)

1330
01:05:58,540 --> 01:05:59,775
(يضحك)

1331
01:06:00,343 --> 01:06:01,710
التحرك!

1332
01:06:05,448 --> 01:06:06,915
أوه، أنا مستعد الآن.

1333
01:06:06,982 --> 01:06:08,218
ما هذا؟

1334
01:06:08,284 --> 01:06:09,618
الكرة تألق القرف.

1335
01:06:15,458 --> 01:06:17,127
(كلا الصياح)

1336
01:06:19,863 --> 01:06:20,764
القرف!

1337
01:06:20,830 --> 01:06:22,298
(صراخ الإطارات)

1338
01:06:23,833 --> 01:06:26,036
بو: أنا أؤيد،
أنا أدعم، أنا أؤيد!

1339
01:06:26,102 --> 01:06:27,570
لوك: حافظ على عينيك
على الطريق!

1340
01:06:27,637 --> 01:06:29,873
عيون؟ من يحتاج إلى عيون؟

1341
01:06:35,145 --> 01:06:36,380
قف! "التصويت للزعيم؟"

1342
01:06:36,447 --> 01:06:38,014
(كلا الصياح)

1343
01:06:39,682 --> 01:06:41,352
انحنى إلى اليسار!
انحنى إلى اليسار!

1344
01:06:41,419 --> 01:06:43,120
القيادة في مكان ما!

1345
01:06:44,054 --> 01:06:45,889
كان ذلك سريعا!

1346
01:06:45,955 --> 01:06:47,024
يذهب!

1347
01:06:47,791 --> 01:06:49,126
إنهم يحصلون على...

1348
01:06:49,193 --> 01:06:50,194
روسكو!

1349
01:06:51,661 --> 01:06:53,563
القديس بطرس، أنا هنا.

1350
01:06:53,630 --> 01:06:54,564
(ينين)

1351
01:06:54,631 --> 01:06:56,699
روسكو! ماذا تفعل؟

1352
01:06:56,767 --> 01:06:58,635
سوف يشربون
المارجريتا في المكسيك

1353
01:06:58,702 --> 01:07:00,538
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه
مع قيلولتك!

1354
01:07:00,603 --> 01:07:05,109
اه، وكان فلاش قليلا
رغيف لحم الجرو، يا زعيم.

1355
01:07:05,176 --> 01:07:06,944
هذا هو الشيء الأكثر مرضا
لقد رأيت اليوم.

1356
01:07:07,011 --> 01:07:08,979
الحصول على هذا الشيء تنظيف!

1357
01:07:09,046 --> 01:07:12,116
إله! يا رب الخير!

1358
01:07:22,427 --> 01:07:25,263
لذا، هذا أمر محرج.

1359
01:07:26,597 --> 01:07:29,568
هذا اليوم لم يحدث قط
حسنًا؟

1360
01:07:29,633 --> 01:07:31,635
إذا سألنا أحد
ماذا حدث في مثل هذا اليوم,

1361
01:07:31,702 --> 01:07:34,206
سنقول،
"هذا هو اليوم
لقد ذهبنا للعب البولينج!"

1362
01:07:34,272 --> 01:07:37,776
وليس اليوم
أن لولو هوج ركبك
مثل المينوتور؟

1363
01:07:38,243 --> 01:07:39,579
بالضبط.

1364
01:07:39,678 --> 01:07:41,113
ليس في ذلك اليوم.

1365
01:07:41,179 --> 01:07:43,148
<i>ديزي على الراديو:</i>
<i>هل سمعت أيها الخروف المفقود؟</i>

1366
01:07:45,183 --> 01:07:47,185
حصلت على آذاننا
وعين مقشرة.

1367
01:07:47,252 --> 01:07:50,021
<i>استمعوا يا رفاق</i>
<i>شيء غريب</i>
<i>يجري هنا.</i>

1368
01:07:50,088 --> 01:07:53,191
<i>رأيت صناديق يتم تسليمها</i>
<i>من قبل نواب مسلحين.</i>

1369
01:07:53,259 --> 01:07:56,094
<i>نوع غريب في مكان ما</i>
<i>حيث يوجد شربات الليمون</i>
<i>في القائمة.</i>

1370
01:07:56,162 --> 01:07:59,599
انتظري يا ديزي
سنكون هناك في وقت لاحق.

1371
01:07:59,664 --> 01:08:02,201
أولا، علينا أن نرتدي ملابسنا
لهذه المناسبة.

1372
01:08:04,203 --> 01:08:05,637
(الصياح)

1373
01:08:10,510 --> 01:08:11,744
روسكو.

1374
01:08:12,345 --> 01:08:14,213
لا تزال رائحتك كريهة.

1375
01:08:14,280 --> 01:08:17,350
رائحتك كريهة للغاية،
أطفال أطفالك
سوف كريهة الرائحة،

1376
01:08:17,416 --> 01:08:20,219
إذا كان أي شخص سوف
أنجب معك،
الذي أشك فيه.

1377
01:08:20,286 --> 01:08:24,458
الآن هيا يا زعيم
لقد بذلت قصارى جهدي.

1378
01:08:24,525 --> 01:08:28,395
روسكو، إذا كنت أريد المشورة
على السماح للمجرمين بالفرار،

1379
01:08:28,462 --> 01:08:29,630
سأتصل بك.

1380
01:08:29,695 --> 01:08:31,130
اهدأ.

1381
01:08:31,198 --> 01:08:33,933
لهم الدوقات.
لقد هاجموا خنزيري،

1382
01:08:34,000 --> 01:08:36,436
انتهكوا
قدسية بيتي

1383
01:08:36,503 --> 01:08:39,106
وتحرشوا
زهرة زوجتي الرقيقة.

1384
01:08:39,173 --> 01:08:41,674
أوه، نعم، رئيسه،
أستطيع أن أتصور ذلك الآن.

1385
01:08:41,741 --> 01:08:45,646
أصابعهم الصغيرة الدهنية
تشغيل في كل مكان
أردافها الساخنة

1386
01:08:45,745 --> 01:08:48,681
مثل طفل السمين
أبحث عن أجنحة الدجاج
في أسفل السلة.

1387
01:08:48,749 --> 01:08:50,851
روسكو!

1388
01:08:50,918 --> 01:08:55,222
أنت دمية، أنا لا أريد
تخيل الظرف.

1389
01:08:55,289 --> 01:08:56,757
أريدهم في السجن!

1390
01:08:56,823 --> 01:08:59,193
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك فقط...

1391
01:08:59,259 --> 01:09:02,796
لدي ما يكفي من المخاوف
مع الآيس كريم الخاص بي
مستثمري الصالون.

1392
01:09:02,863 --> 01:09:04,798
فقط أضف المزيد من النواب.

1393
01:09:04,865 --> 01:09:06,267
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

1394
01:09:06,334 --> 01:09:08,969
أنا--لا أستطيع الراحة
حتى غددهم التناسلية
متناثرة

1395
01:09:09,036 --> 01:09:11,738
إلى الزوايا الأربع
من هازارد.

1396
01:09:11,805 --> 01:09:14,708
<i>بالادير: هازارد مكان</i>
<i>حيث تتحقق الأحلام.</i>

1397
01:09:14,775 --> 01:09:16,644
<i>اشتهر بو ولوك.</i>

1398
01:09:16,710 --> 01:09:18,179
<i>فقط بطريقة خاطئة.</i>

1399
01:09:18,246 --> 01:09:20,315
<i>أخيرًا تم تفويض أنوس.</i>

1400
01:09:20,381 --> 01:09:23,818
<i>مراقب القاعة بمسدس.</i>
<i>يا رب احفظنا.</i>

1401
01:09:25,954 --> 01:09:28,156
<i>بوجوههم</i>
<i>تم لصقها في جميع أنحاء المدينة</i>

1402
01:09:28,223 --> 01:09:30,659
<i>اكتشف الأولاد</i>
<i>كانوا بحاجة إلى تغيير جذري.</i>

1403
01:09:30,725 --> 01:09:33,428
لماذا بحق الجحيم لدي
لارتداء التنورة؟

1404
01:09:33,494 --> 01:09:36,030
لأن لديك أرجل أجمل.

1405
01:09:36,097 --> 01:09:37,600
شكرًا لك.

1406
01:09:37,666 --> 01:09:40,868
<i>لا توجد طريقة لتلطيف الأمر</i>
<i>إنهم يلعنون</i>
<i>سيدات جميلات المظهر.</i>

1407
01:09:40,935 --> 01:09:43,272
احصل على أكثر والتحدث
إليهم الآن،
هل تسمعني يا فتى؟

1408
01:09:43,339 --> 01:09:44,607
حسنًا.

1409
01:09:44,673 --> 01:09:45,940
اعذرني.

1410
01:09:47,343 --> 01:09:49,744
أنتم أيها السيدات لا تبدون كذلك
أنت من هنا.

1411
01:09:49,811 --> 01:09:51,447
هل يمكنني المساعدة؟
نعم...

1412
01:09:52,681 --> 01:09:54,984
أنا المحققة أماندا سميث

1413
01:09:55,050 --> 01:09:59,154
وهذا شريكي
أنيتا دافينجتون.

1414
01:09:59,221 --> 01:10:02,091
نحن-- نحن مع
المكتب الاتحادي
من المسرات المجمدة,

1415
01:10:02,157 --> 01:10:04,660
ونحن نجري
التحقيق.

1416
01:10:04,728 --> 01:10:06,195
عملاء فدراليين؟

1417
01:10:07,796 --> 01:10:09,599
أنا نائب إينوس ستراتي.

1418
01:10:09,666 --> 01:10:12,935
كما تعلمون،
يجب عليك التحدث إلى ديزي.

1419
01:10:13,802 --> 01:10:15,672
اينوس: إنها لطيفة حقًا.

1420
01:10:15,739 --> 01:10:17,340
ها هي تأتي الآن.

1421
01:10:19,442 --> 01:10:23,078
إذا كنت بحاجة
أي مساعدة أخرى،
فقط أعطني صرخة.

1422
01:10:23,145 --> 01:10:25,047
<i>(موسيقى الريف</i>
<i>التشغيل على ستيريو)</i>

1423
01:10:27,150 --> 01:10:30,153
هذا هو المفتاح
إلى مكتب بوس هوغ.

1424
01:10:31,254 --> 01:10:34,991
الآن، انتظر هناك
دقيقة واحدة، أيتها السيدة الصغيرة.

1425
01:10:35,058 --> 01:10:37,027
الفشل في الرقص
مع الشريف

1426
01:10:37,093 --> 01:10:39,663
جريمة هنا
في مقاطعة هازارد،

1427
01:10:39,730 --> 01:10:45,135
يعاقب عليه بالسجن 10 سنوات
في سجن شديد الحراسة.

1428
01:10:45,201 --> 01:10:48,271
الآن، زوجتي السابقة، تخلصت من هذا
كلب الصيد القديم إلى الرصيف

1429
01:10:48,338 --> 01:10:51,975
مثل تهمة الجاني
على التعرض غير لائق،

1430
01:10:52,042 --> 01:10:56,179
الفشل في التواصل،
وعجلات العربة
على الجوز الجناح.

1431
01:10:56,246 --> 01:10:57,847
(يضحك)

1432
01:10:59,784 --> 01:11:04,288
إنها تفكر في التمسك
القانون هو الشيء الوحيد
أنا أهتم.

1433
01:11:04,355 --> 01:11:08,192
ولكن لدي
هواياتي الأخرى.

1434
01:11:09,060 --> 01:11:10,995
(ضحكة مكتومة)

1435
01:11:11,062 --> 01:11:12,930
لا تكن طازجًا يا شريف.

1436
01:11:14,165 --> 01:11:15,266
يا بلدي.

1437
01:11:16,400 --> 01:11:20,271
لديك قبضة
مثل اناكوندا.

1438
01:11:20,338 --> 01:11:23,040
أراهن أنك تستطيع ذلك
ابتلعني بالكامل أيضًا.

1439
01:11:31,849 --> 01:11:34,118
هيا، دعنا نذهب.

1440
01:11:34,185 --> 01:11:36,153
<i>بالادير:</i>
<i>تم إدخال الشعر المستعار الخاص بالأولاد.</i>

1441
01:11:36,221 --> 01:11:39,758
<i>ولكن حان وقت الرحيل</i>
<i>العمل المشتت للانتباه</i>
<i>إلى محترف.</i>

1442
01:11:39,825 --> 01:11:44,429
<i>أنت لست كذلك</i>
<i>سألقي نظرة على مثلجات</i>
<i>بنفس الطريقة مرة أخرى.</i>

1443
01:11:44,496 --> 01:11:45,630
يا عزيزي.

1444
01:11:45,697 --> 01:11:46,765
الضابط 1: يا إلهي.

1445
01:11:46,832 --> 01:11:48,967
<i>♪ حصلت على حب مثل اللهب</i>

1446
01:11:49,034 --> 01:11:50,402
<i>♪ أستطيع أن أشعر به وهو يحترق</i>

1447
01:11:50,469 --> 01:11:51,970
الضابط 2:
نعم، هذا بارد،
حسنًا.

1448
01:11:52,037 --> 01:11:53,405
<i>♪ عندما تنظر في طريقي</i>

1449
01:11:53,472 --> 01:11:54,774
تبريد لي.

1450
01:11:54,841 --> 01:11:57,075
<i>♪ تعال هنا يا عزيزي</i>

1451
01:11:57,142 --> 01:11:59,411
<i>♪ إذا كنت تريد أن تشعر بالدفء</i>

1452
01:11:59,478 --> 01:12:02,047
<i>♪ اخرج من تلك الملابس المبللة</i>

1453
01:12:02,114 --> 01:12:04,116
<i>♪ الخروج من تلك العاصفة</i>

1454
01:12:04,182 --> 01:12:08,186
<i>♪ لأن الجو بارد هناك</i>

1455
01:12:08,688 --> 01:12:09,988
حلو.

1456
01:12:10,055 --> 01:12:13,292
<i>♪ سيصبح الجو ساخنًا</i>

1457
01:12:14,394 --> 01:12:16,863
روسكو لا ينبغي
تعامل سيدة من هذا القبيل.

1458
01:12:16,928 --> 01:12:18,097
الآن أنت سيدة؟

1459
01:12:18,164 --> 01:12:20,400
لا، ولكن ينبغي أن يكون
تعامل مثل واحد.

1460
01:12:20,466 --> 01:12:22,468
يا رجل،
هذه الخراطيم تقتلني.

1461
01:12:25,538 --> 01:12:26,973
أوه.

1462
01:12:27,875 --> 01:12:29,575
الرجل: يا رجل، هذا ساخن.

1463
01:12:30,543 --> 01:12:32,512
<i>♪ تضخم</i>

1464
01:12:37,083 --> 01:12:39,285
<i>♪ أعلم أنك كنت وحيدًا</i>

1465
01:12:39,352 --> 01:12:41,921
<i>♪ لقد كنت</i>
<i>الشعور بالنسيم</i>

1466
01:12:41,988 --> 01:12:44,357
<i>♪ أنت بحاجة إلى القليل من الحب</i>

1467
01:12:44,425 --> 01:12:46,460
<i>♪ القليل من النار والبخار ♪</i>

1468
01:12:51,665 --> 01:12:53,333
مهلا، انظر، انظر إلى ذلك.

1469
01:13:00,474 --> 01:13:01,508
(يضحك)

1470
01:13:01,575 --> 01:13:03,343
حسنا، كيف الحال
مع المستثمرين؟

1471
01:13:03,410 --> 01:13:05,112
إنها مجرد مسألة وقت
قبل المفوضين الآخرين

1472
01:13:05,179 --> 01:13:06,747
تحويل الحالة بأكملها جافة.

1473
01:13:06,815 --> 01:13:10,451
لا أحد يقاوم هوغ، جون،
بما في ذلك ديزي ديوك.

1474
01:13:10,517 --> 01:13:12,754
لقد كان أكثر متعة
معرفة المزيد عن ما زالوا

1475
01:13:12,821 --> 01:13:16,056
من تلك القطعة الساخنة من الذيل
من تلك التلال،
بو ولوك.

1476
01:13:16,123 --> 01:13:18,793
وفي أقل من 24 ساعة،
نحن حبس الرهن

1477
01:13:18,860 --> 01:13:21,261
في مزرعة الدوق تلك
وخذ هذا لا يزال.

1478
01:13:21,328 --> 01:13:23,765
ثم ستضيف
تألقك المتميز.

1479
01:13:23,832 --> 01:13:27,034
كما تعلمون،
قبل أن تذهب على الخاص بك
جولات في الصباح،

1480
01:13:27,100 --> 01:13:28,369
توقف عند عش الخنزير.

1481
01:13:28,436 --> 01:13:31,004
حصلت على هدية
لابن أخي المفضل.

1482
01:13:31,071 --> 01:13:32,507
Hughie هو هوغ.

1483
01:13:37,111 --> 01:13:38,948
ديزي.
أوه، ديزي.

1484
01:13:39,013 --> 01:13:40,415
ديزي، انتظر!

1485
01:13:43,551 --> 01:13:45,019
لا أستطيع أن أصدق
يا له من أحمق!

1486
01:13:45,086 --> 01:13:46,722
ديزي، انتظر!

1487
01:13:46,789 --> 01:13:49,023
أعلم أنك تريد
لف فخذيك
حول صدره

1488
01:13:49,090 --> 01:13:50,258
وضغط الهواء
منه،

1489
01:13:50,325 --> 01:13:51,526
وأنا كذلك.

1490
01:13:51,594 --> 01:13:53,461
لكن لا يمكننا أن نخبره بذلك
نحن عليه.

1491
01:13:53,529 --> 01:13:57,633
علينا أن نتبع هوغي
ونرى أين يأخذنا
حسنا؟

1492
01:13:57,700 --> 01:13:59,969
سأقتله
بيدي العاريتين!
لا يا ديزي!

1493
01:14:00,034 --> 01:14:02,605
سوف تحصل على فرصتك
مع هيوي.

1494
01:14:02,671 --> 01:14:06,509
الآن، علينا
فكر في العم جيسي.

1495
01:14:09,879 --> 01:14:12,248
آسف، ديزي.

1496
01:14:12,314 --> 01:14:15,217
لقد افسدوا
معي في الخطأ
الوقت من الشهر.

1497
01:14:16,752 --> 01:14:18,587
<i>بالادير:</i>
<i>إليك ما نعرفه حتى الآن.</i>

1498
01:14:18,654 --> 01:14:20,356
<i>هوجي شخص سيء</i>
<i>هوغ ذو الوجهين</i>

1499
01:14:20,422 --> 01:14:21,992
<i>ولا يزال الرئيس موجودًا</i>
<i>الأعمال اللامعة.</i>

1500
01:14:22,057 --> 01:14:24,093
<i>مع حبس الجميع</i>
<i>والدولة تجف</i>

1501
01:14:24,159 --> 01:14:26,997
<i>سيكون هناك مكان واحد في المدينة</i>
<i>لتصبح جيدًا ومطرقًا،</i>

1502
01:14:27,062 --> 01:14:29,164
<i>عش الخنزير</i>
<i>صالون الآيس كريم.</i>

1503
01:14:29,231 --> 01:14:32,002
<i>سيقوم هوغ بالقتل</i>
<i>لكن بو ولوك</i>
<i>نأمل أن يكون Hughie وسيمًا</i>

1504
01:14:32,067 --> 01:14:34,971
<i>سيقودهم إلى الصواب</i>
<i>إلى مخبأ الرئيس اللامع</i>
<i>حتى يتمكنوا من إيقافه.</i>

1505
01:14:35,037 --> 01:14:36,706
<i>هل تتابع؟</i>

1506
01:14:36,773 --> 01:14:39,141
<i>لم أقل</i> أبدًا
<i>كان هذا سيكون سهلاً.</i>

1507
01:14:42,612 --> 01:14:44,614
لوكا : سوف نفقده
إذا تقدم كثيرًا!

1508
01:14:44,681 --> 01:14:47,751
لا أستطيع أن أقترب أكثر من اللازم.
القيادة طبيعة ثانية
بالنسبة لي، لوك.

1509
01:14:49,386 --> 01:14:52,255
سيارة برتقالية.
اختيار ذكي يا شباب
اختيار ذكي.

1510
01:15:00,130 --> 01:15:01,231
بحق الجحيم؟

1511
01:15:01,298 --> 01:15:02,299
لا أستطيع رؤية أي شيء.

1512
01:15:02,365 --> 01:15:04,702
Hughie يحرق بعض الغبار.

1513
01:15:10,073 --> 01:15:12,977
أستطيع أن أشعر بالطريق.
الثعبان قادم.

1514
01:15:13,044 --> 01:15:14,478
يمكنك أن تشعر الطريق؟

1515
01:15:14,545 --> 01:15:16,781
أوه! اللعنة،
بو، كن حذرا!

1516
01:15:16,847 --> 01:15:18,449
حصلت عليه! حصلت عليه!

1517
01:15:24,622 --> 01:15:26,557
يا للقرف!
القرف!

1518
01:15:35,934 --> 01:15:37,435
بو: أوه، يا رجل!

1519
01:15:39,905 --> 01:15:41,138
قيادة جميلة.

1520
01:15:41,205 --> 01:15:43,240
كما تعلمون،
لقد قطعت شوطا طويلا.

1521
01:15:43,307 --> 01:15:45,043
غرائزك لا قيمة لها.

1522
01:15:45,109 --> 01:15:47,813
اعتقدت أنني أملكه.
أوه، لقد فقدته.

1523
01:15:47,879 --> 01:15:51,115
لقد فقدت أفضل ما لدينا
فرصة تسمير بوس
وإخراج العم جيسي.

1524
01:15:51,182 --> 01:15:53,352
خطط لكل ما تريد،
ولكن يجب على شخص ما

1525
01:15:53,418 --> 01:15:56,088
القيادة في الواقع
وافعل شيئا.

1526
01:15:56,153 --> 01:15:58,323
إذن أنت الذكي،
تهانينا.

1527
01:15:58,390 --> 01:16:00,492
ماذا سيجلب لنا ذلك، هاه؟

1528
01:16:00,559 --> 01:16:03,362
أنت تعرف أنني يجب أن يكون
تركتك في المزرعة
في تلك الليلة الأولى.

1529
01:16:03,428 --> 01:16:05,797
الآن أنا عالقة هنا
مع احمق.

1530
01:16:07,599 --> 01:16:08,567
لقد ذهبت.

1531
01:16:11,303 --> 01:16:13,138
هذا ما تجيده.

1532
01:16:13,205 --> 01:16:15,240
ترك الناس وراءهم.

1533
01:16:15,307 --> 01:16:18,310
يذهب! لن يفتقدك أحد.

1534
01:16:19,511 --> 01:16:21,748
الآن ربما أستطيع
أخيرا الحصول على وضع.

1535
01:16:22,849 --> 01:16:24,149
(آهات)

1536
01:16:24,216 --> 01:16:26,019
<i>بالادير: أنت تعلم</i>
<i>هناك خطأ ما</i>

1537
01:16:26,085 --> 01:16:28,755
<i>عندما يركل بو الشيء</i>
<i>أكثر ما يحبه في العالم.</i>

1538
01:16:28,821 --> 01:16:32,725
<i>في الواقع، أود أن أقول أنه لا يوجد</i>
<i>هذا صحيح تمامًا</i>
<i>في هازارد حاليًا.</i>

1539
01:16:35,928 --> 01:16:37,997
<i>العم جيسي المسكين،</i>

1540
01:16:38,065 --> 01:16:41,401
<i>مجرد الجلوس في الخشخشة</i>
<i>أتمنى لو كان موجودًا</i>
<i>المزرعة التي يحبها.</i>

1541
01:16:42,368 --> 01:16:44,938
<i>ديزي المسكينة الساخنة والعصيرية.</i>

1542
01:16:45,005 --> 01:16:47,607
<i>أولاً، تم منع شركة Hughie</i>
<i>على قلبها</i>

1543
01:16:47,674 --> 01:16:49,910
<i>ثم قام روسكو بحجز الرهن</i>
<i>في المزرعة.</i>

1544
01:17:06,593 --> 01:17:08,796
<i>وهكذا،</i>
<i>الأمور لم تسير على ما يرام</i>

1545
01:17:08,862 --> 01:17:12,266
<i>تمامًا كما كنا نأمل</i>
<i>للدوقات.</i>

1546
01:17:12,332 --> 01:17:14,935
<i>أليست هذه هي الطريقة</i>
<i>الحياة في بعض الأحيان؟</i>

1547
01:17:15,002 --> 01:17:16,837
شكرا! شكرًا جزيلاً!

1548
01:17:16,904 --> 01:17:18,505
(صوت بوق الشاحنة)

1549
01:17:19,373 --> 01:17:21,943
<i>(الإعصار</i> يلعب)

1550
01:17:25,146 --> 01:17:27,681
أوه، حصلت عليه.
حصلت عليه، بو!

1551
01:17:27,749 --> 01:17:32,721
<i>♪ بدأت الغيوم</i>
<i>التجمع الساعة 5:00 مساءً</i>

1552
01:17:32,787 --> 01:17:35,255
<i>♪ السحب القمعية</i>
<i>هبطت</i>

1553
01:17:35,322 --> 01:17:38,793
<i>♪ خمسة أميال</i>
<i>شمال راسلفيل</i>

1554
01:17:39,794 --> 01:17:42,329
<i>♪ كانت صفارات الإنذار تنطلق</i>

1555
01:17:42,397 --> 01:17:45,500
<i>♪ بصق الغيوم المطر</i>

1556
01:17:45,567 --> 01:17:48,536
<i>♪ وكما الشيء</i>
<i>جاءت</i>

1557
01:17:48,603 --> 01:17:52,774
<i>♪ أقسم</i>
<i>بدا وكأنه قطار</i>

1558
01:18:03,185 --> 01:18:07,957
<i>♪ بدا الأمر وكأنه قطار ♪</i>

1559
01:18:29,311 --> 01:18:30,846
لا أستطيع أن أتبعك، لوك.

1560
01:18:31,881 --> 01:18:33,616
لا أستطيع عبور هذا الخط.

1561
01:18:35,952 --> 01:18:37,820
أنا أحب هازارد.

1562
01:18:37,888 --> 01:18:40,356
أنا أحب شعري
في شمس هازارد.

1563
01:18:40,422 --> 01:18:43,292
أنا أحب ديزي والعم جيسي.

1564
01:18:43,359 --> 01:18:46,730
أنا أحب رائحة
القرف خنزير في الصباح.

1565
01:18:46,797 --> 01:18:49,833
أنا أحب الشعور
غطاء محرك السيارة العام لي
على مؤخرتي الضيقة والمتناغمة.

1566
01:18:52,769 --> 01:18:54,938
دعونا ننسى ذلك
حدث كل شيء، حسنا؟

1567
01:18:56,206 --> 01:18:57,941
حرارة اللحظة.

1568
01:18:58,008 --> 01:18:59,609
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1569
01:19:03,547 --> 01:19:05,715
تلك الشاحنة لم تكن باردة
اي شاحنة؟

1570
01:19:05,782 --> 01:19:07,784
شاحنة آيس كريم هوغ
مررت للتو.

1571
01:19:07,851 --> 01:19:10,221
لقد ضربته بيدي
وكان دافئا.

1572
01:19:10,288 --> 01:19:13,690
إنه نوع من الصعب الاحتفاظ به
آيس كريم بارد مع
شاحنة بدون ثلاجة.

1573
01:19:16,294 --> 01:19:18,262
حسنا، أنا حقا
حسن المظهر.

1574
01:19:18,328 --> 01:19:19,663
يشرح.

1575
01:19:19,730 --> 01:19:22,099
هوغ يستخدم الشاحنة
لنقل تألق.

1576
01:19:22,166 --> 01:19:23,768
إنه غطاء.

1577
01:19:23,835 --> 01:19:25,903
وأراهن أنني أعرف
حيث انه يحتفظ
هذا يلمع.

1578
01:19:25,970 --> 01:19:28,773
وادي هوغ,
مصنع الآيس كريم!

1579
01:19:31,809 --> 01:19:34,111
تعال. دعنا نذهب
ابحث عن ديزي وكوتر.

1580
01:19:34,178 --> 01:19:35,413
(الناس يثرثرون)

1581
01:19:35,479 --> 01:19:37,615
المزرعة تنتمي
إلى رئيسه عند الظهر.

1582
01:19:37,682 --> 01:19:40,185
هذا لا
امنحنا الكثير من الوقت.

1583
01:19:40,252 --> 01:19:42,386
أنا غبي جدا
للوقوع في حب Hughie.

1584
01:19:42,453 --> 01:19:44,722
أنت لست غبية، ديزي.

1585
01:19:44,789 --> 01:19:46,824
أنت أذكى شخص
أنا أعلم.

1586
01:19:47,592 --> 01:19:50,028
لقد جعلني أشعر أنني جميلة.

1587
01:19:50,095 --> 01:19:53,232
لا تحتاج إلى بعض كبيرة
حمار المدينة لأقول لك
أنت جميلة.

1588
01:19:53,298 --> 01:19:54,867
نعم.

1589
01:19:54,933 --> 01:19:57,035
الجحيم، لوك وأنا أردنا
لتصبح سيئة معك
عدة مرات

1590
01:19:57,102 --> 01:20:00,005
حتى أدركنا
كنت ابن عمنا.

1591
01:20:00,072 --> 01:20:02,674
في الواقع، لم يحدث ذلك
حتى يهم لوقا.

1592
01:20:04,209 --> 01:20:05,477
هذا صحيح.

1593
01:20:06,278 --> 01:20:07,713
شكرا يا أولاد.

1594
01:20:08,547 --> 01:20:10,315
إذن ماذا سنفعل؟

1595
01:20:10,382 --> 01:20:14,086
سوف نحصل على بوس
لدفع ثمن المزرعة
من جيبه الخاص.

1596
01:20:14,152 --> 01:20:16,889
ولماذا يفعل ذلك؟

1597
01:20:16,955 --> 01:20:20,559
<i>بالادير: لا شيء أجمل</i>
<i>من الخطة الجيدة القادمة</i>
<i>معًا بين الأصدقاء.</i>

1598
01:20:20,626 --> 01:20:22,694
<i>أعلم أنكم كذلك</i>
<i>متشوق لسماع ذلك،</i>

1599
01:20:22,761 --> 01:20:25,164
<i>ولكن هذا من شأنه أن يفسد المفاجأة.</i>

1600
01:20:26,132 --> 01:20:27,934
حسنًا، إنها ليست مثالية.

1601
01:20:28,634 --> 01:20:30,203
الجنرال مجروح

1602
01:20:30,270 --> 01:20:31,938
(آهات)

1603
01:20:32,005 --> 01:20:34,539
لا أستطيع أن أصدق
سأدعك تغادر
مع المقاعد كلها ممزقة.

1604
01:20:34,606 --> 01:20:36,809
إنه يكسر قلبي اللعين

1605
01:20:36,876 --> 01:20:38,510
ونأمل،
سوف تستمر لفترة كافية

1606
01:20:38,577 --> 01:20:40,479
لكي نفعل
ما يجب علينا القيام به.

1607
01:20:41,581 --> 01:20:42,782
الأمل هو كل ما حصلنا عليه.

1608
01:20:43,683 --> 01:20:45,785
الأمل والصلاة.

1609
01:20:47,120 --> 01:20:48,187
وحلم.

1610
01:20:48,254 --> 01:20:49,956
الأمل والصلاة
وحلم.

1611
01:20:50,023 --> 01:20:51,891
حسنًا، لقد حصلنا عليه يا (كوتر).
شكرا لك يا صديقي.

1612
01:20:51,958 --> 01:20:53,426
تمام.

1613
01:20:53,493 --> 01:20:54,827
ديزي: كن حذرا.

1614
01:20:57,797 --> 01:20:59,899
<i>بالادير:</i>
<i>يوم الانتخابات في هازارد</i>

1615
01:20:59,966 --> 01:21:02,802
<i>حيث يُتوقع وجود الأشخاص</i>
<i>التصويت مبكرًا والتصويت كثيرًا</i>

1616
01:21:02,869 --> 01:21:05,805
<i>لـ جيفرسون ديفيس هوغ.</i>

1617
01:21:05,873 --> 01:21:08,809
يا له من يوم جميل ل
الديمقراطية هنا في هازارد.

1618
01:21:08,876 --> 01:21:10,510
(يضحك)

1619
01:21:10,576 --> 01:21:12,445
<i>بالادير:</i>
<i>إليك الجزء الأول من الخطة.</i>

1620
01:21:12,512 --> 01:21:14,915
<i>سوف ترون</i>
<i>ماذا يقصدون</i>
<i>بالجمال والعقل.</i>

1621
01:21:14,982 --> 01:21:15,950
مرحباً أيها النائب.

1622
01:21:18,652 --> 01:21:21,255
هل يحدث أي شيء مثير؟

1623
01:21:21,322 --> 01:21:24,458
أنا لا أفهم حقًا
لمغادرة المحطة،
لذلك هذا...

1624
01:21:24,525 --> 01:21:29,297
حسنا، أراهن أن هناك
الكثير من المهم
أعمال الشرطة هنا.

1625
01:21:29,364 --> 01:21:31,333
هل تريد أن تريني في الجوار؟

1626
01:21:31,399 --> 01:21:32,900
أوه، نعم، من فضلك.

1627
01:21:37,138 --> 01:21:40,841
كل ناخب سوف يحصل
قسيمة جيدة لخصم 1.00 دولار

1628
01:21:40,909 --> 01:21:42,810
في مغسلة سيارات هوغ
والأطعمة المعلبة.

1629
01:21:44,511 --> 01:21:46,247
دعونا نرتفع على هوغ!

1630
01:21:46,314 --> 01:21:48,950
<i>بالادير: الجزء الثاني،</i>
<i>كووتر ليس فيلسوفًا</i>

1631
01:21:49,017 --> 01:21:51,853
<i>لكنه يستطيع التعامل</i>
<i>شاحنة سحب بالنعمة</i>
<i>متزلج على الجليد.</i>

1632
01:21:51,920 --> 01:21:54,155
الآن كل شيء
المفوضين هنا

1633
01:21:54,222 --> 01:21:57,692
لقد وصلنا معا
وقد رأوا كيف
نحن نعيش في هازارد.

1634
01:21:57,759 --> 01:22:01,029
إنها نقية وبسيطة،
انه جيد.

1635
01:22:01,096 --> 01:22:04,666
يد واحدة على الكتاب المقدس،
اليد الأخرى على المحراث.

1636
01:22:04,733 --> 01:22:10,972
لهذا السبب لدينا جميعا
مجمعة معا لتحويل
حالتنا المجيدة جافة.

1637
01:22:11,039 --> 01:22:14,809
الآن، هذا مجرد
بداية
البرنامج الذي انا...

1638
01:22:16,412 --> 01:22:20,483
<i>بالادير: الجزء الثالث،</i>
<i>بو ولوك والجنرال لي.</i>

1639
01:22:20,548 --> 01:22:24,286
(الناس يصرخون)
<i>الزواج المثالي</i>
<i>من الرجال والآلات.</i>

1640
01:22:24,353 --> 01:22:28,357
حسنا، إذا لم يكن كذلك
يأتي أولاد الدوق
لتسليم أنفسهم!

1641
01:22:28,424 --> 01:22:29,692
روسكو...

1642
01:22:29,759 --> 01:22:31,127
<i>لوك على الراديو: الآن يا كووتر.</i>

1643
01:22:33,162 --> 01:22:34,130
ما...

1644
01:22:40,504 --> 01:22:41,937
يا فتى،
هل أنت بخير؟

1645
01:22:42,004 --> 01:22:44,106
مرحبًا يا رئيس.

1646
01:22:44,173 --> 01:22:47,244
أوه، أنتم الدوقات ستواجهون
فرقة الإعدام لهذا الغرض.

1647
01:22:47,310 --> 01:22:48,611
(يصرخ)
ادخل.

1648
01:22:50,012 --> 01:22:50,980
اذهب يا بو.

1649
01:22:51,647 --> 01:22:53,616
(بو الصياح)

1650
01:22:55,385 --> 01:22:57,320
<i>الضابط في الراديو:</i>
<i>إنتباه لجميع الوحدات.</i>

1651
01:22:57,387 --> 01:23:01,690
<i>اثنين من المشتبه بهم يقودون السيارة</i>
<i>شاحن برتقالي رائع موديل 69</i>

1652
01:23:01,758 --> 01:23:04,593
<i>يُعتقد أن</i>
<i>تم اختطاف</i>
<i>المفوض هوغ.</i>

1653
01:23:04,661 --> 01:23:07,664
<i>تستجيب جميع الوحدات.</i>

1654
01:23:07,731 --> 01:23:09,566
استمتع باليوم المشمس.

1655
01:23:12,702 --> 01:23:14,171
(صافرات إنذار الشرطة)

1656
01:23:19,109 --> 01:23:21,512
هذه هي حالة الطوارئ
نظام البث.

1657
01:23:21,578 --> 01:23:24,182
اه في حالة الطوارئ
أحصل على القرن ،

1658
01:23:24,248 --> 01:23:27,485
يرسلونني إلى هناك،
أو أقوم بإجراء-- أقوم بإجراء المكالمة،
أعني...

1659
01:23:27,552 --> 01:23:29,719
أنا لم أر قط
واحدة من هذه من قبل.

1660
01:23:29,786 --> 01:23:32,990
لا أعتقد أنك يجب أن تكون
اللعب مع ذلك، ديزي.

1661
01:23:33,057 --> 01:23:36,394
أنوس، سلمني
هذا مفك البراغي.

1662
01:23:36,461 --> 01:23:37,829
نعم سيدتي.

1663
01:23:43,134 --> 01:23:44,635
(الصياح)

1664
01:23:47,905 --> 01:23:49,640
يمكنك أن تبطئ
في أي وقت تريد!

1665
01:23:49,707 --> 01:23:51,242
ليس لدينا سبب للعيش!

1666
01:23:51,309 --> 01:23:54,313
لقد أخذت المزرعة منا،
حبس عمي جيسي،

1667
01:23:54,379 --> 01:23:55,813
الآن جعلتنا نهرب.

1668
01:23:55,880 --> 01:23:57,915
لقد حرثت حقل زوجتي
أيها الفاسق الجنسي.

1669
01:23:57,982 --> 01:23:59,351
يجب أن تحرق على المحك!

1670
01:23:59,418 --> 01:24:01,686
نحن نفضل أن نكون كذلك
الخارجين عن القانون المشهورين

1671
01:24:01,752 --> 01:24:03,388
الذي مات في مطاردة الشرطة.

1672
01:24:03,455 --> 01:24:05,290
(كلاهما يضحك)

1673
01:24:05,357 --> 01:24:08,460
إلا إذا كنت تخبرنا
عن عملك تألق!

1674
01:24:08,527 --> 01:24:10,996
هذا فكرة جيدة!
أنا لا أقول
كنت الدوقات شيء!

1675
01:24:11,063 --> 01:24:12,531
إما السجن
أو المقبرة

1676
01:24:12,598 --> 01:24:13,999
لاثنين غير جيدة
المتشردون مثلك.

1677
01:24:14,066 --> 01:24:16,634
أعتقد أننا سنأخذ المقبرة،
ثم!

1678
01:24:36,523 --> 01:24:37,923
نعم!

1679
01:24:40,826 --> 01:24:42,928
هؤلاء الأولاد الدوق الرتق.

1680
01:24:42,995 --> 01:24:45,265
لا تحصل عليه
أي أفضل من هذا!

1681
01:24:55,475 --> 01:24:57,076
لقد حصلنا عليهم الآن!

1682
01:24:57,143 --> 01:24:58,878
(الصياح)

1683
01:25:00,847 --> 01:25:05,785
هذا هو روسكو بي كولترين،
وأنا في المطاردة الساخنة
منهم أولاد الدوق.

1684
01:25:11,625 --> 01:25:13,227
لقد أطلق النار علينا!

1685
01:25:13,294 --> 01:25:14,961
(الصياح)

1686
01:25:15,929 --> 01:25:18,031
"الحماية والخدمة"
مؤخرتي!

1687
01:25:20,601 --> 01:25:21,935
اللعنة الساخنة!

1688
01:25:22,802 --> 01:25:24,038
احصل على إطاراتهم!

1689
01:25:24,104 --> 01:25:25,805
لا تطلق النار علي أيها الغبي...

1690
01:25:25,873 --> 01:25:28,142
اللعنة الساخنة! أنا على قيد الحياة!

1691
01:25:38,752 --> 01:25:40,221
ماذا تفعل؟

1692
01:25:42,022 --> 01:25:43,458
انتظر! أنت لن تفعل ذلك!

1693
01:25:43,525 --> 01:25:45,826
يا زعيم، لديك أي شيء
تريد أن تقول
إلى صانعك

1694
01:25:45,893 --> 01:25:47,228
الآن هو الوقت المناسب.

1695
01:25:48,796 --> 01:25:50,398
هل أنت مستعدة يا ديزي؟

1696
01:25:50,465 --> 01:25:52,234
10-4. اذهب لذلك، لوك.

1697
01:25:53,702 --> 01:25:55,103
أنت تخادع!

1698
01:25:56,904 --> 01:25:58,306
لا تفعل ذلك! لا!

1699
01:26:04,179 --> 01:26:05,313
ماذا...

1700
01:26:09,784 --> 01:26:11,119
إقترب يا زعيم

1701
01:26:15,591 --> 01:26:18,159
تمام! حسنًا، أنا...

1702
01:26:18,226 --> 01:26:20,563
لقد حبست عمك
حتى أستطيع...

1703
01:26:20,630 --> 01:26:21,896
حتى أتمكن من إدارة الاحتكار،

1704
01:26:21,963 --> 01:26:24,032
تألق الاحتكار من
عش الخنزير، ترى؟

1705
01:26:24,099 --> 01:26:26,669
<i>بوس أوفر با: إذًا سأفعل</i>
<i>شاهد هؤلاء الأشخاص العاديين...</i>
<i>إنه خنزير!</i>

1706
01:26:26,736 --> 01:26:28,471
<i>...إنفاقهم</i>
<i>الدولارات التي تم الحصول عليها بشق الأنفس!</i>

1707
01:26:30,206 --> 01:26:31,607
الناس لائقة

1708
01:26:31,674 --> 01:26:35,444
<i>ينفقون أموالهم هناك!</i>
<i>هل أنت سعيد؟</i>

1709
01:26:35,511 --> 01:26:37,480
<i>هل أنت سعيد؟</i>
<i>هل هذه جريمة؟</i>

1710
01:26:39,248 --> 01:26:42,652
<i>ديزي: أنتم يا رفاق فعلتموها!</i>
<i>سمع الجميع في المدينة صوت Boss.</i>

1711
01:26:42,718 --> 01:26:45,054
لماذا أيها القذر
الدوقات القذرة والمتواطئة!

1712
01:26:45,121 --> 01:26:46,723
حسنًا، لا يهم،
رغم ذلك.

1713
01:26:46,789 --> 01:26:48,324
أنت بحاجة إلى القليل
شيء اسمه دليل

1714
01:26:48,391 --> 01:26:50,159
ثم وصلنا
شيء آخر يجب القيام به!

1715
01:26:50,226 --> 01:26:52,061
لا لا تفعل ذلك!
لا لا تفعل ذلك!

1716
01:26:52,128 --> 01:26:53,296
لا!

1717
01:26:54,864 --> 01:26:56,633
<i>الضابط في الراديو:</i>
<i>إنهم متجهون</i>
<i>العودة إلى الوادي!</i>

1718
01:26:56,700 --> 01:26:58,868
<i>سوف يموتون!</i>

1719
01:26:58,934 --> 01:27:01,237
القفز على ذلك بالفعل!
القفز عليه!

1720
01:27:01,305 --> 01:27:02,439
(جميع الصياح)

1721
01:27:18,822 --> 01:27:20,023
(صراخ)

1722
01:27:24,729 --> 01:27:26,530
(الجميع يصرخون)

1723
01:27:37,709 --> 01:27:39,109
بو: اللعنة!

1724
01:27:46,150 --> 01:27:47,884
<i>بالادير:</i>
<i>نوع من الخطة الأنيقة، أليس كذلك؟</i>

1725
01:27:47,951 --> 01:27:51,556
<i>انظر، لقد تم العثور على الأولاد للتو</i>
<i>عملية تألق الزعيم هوغ.</i>

1726
01:27:51,622 --> 01:27:53,324
<i>أنت تعرف ماذا يعني ذلك.</i>

1727
01:27:54,425 --> 01:27:55,828
عفوا.

1728
01:27:55,893 --> 01:27:57,428
(آهات)

1729
01:28:00,465 --> 01:28:03,101
<i>(يضحك) أتمنى يا رئيس</i>
<i>أحضر دفتر الشيكات الخاص به.</i>

1730
01:28:05,536 --> 01:28:06,638
يا فتى.

1731
01:28:10,743 --> 01:28:13,479
<i>كان الناس متعبين جدًا</i>
<i>من بين جميع الخدع.</i>

1732
01:28:13,545 --> 01:28:16,914
<i>لذا، اضطر الرئيس</i>
<i>للسماح لللمعان بالذهاب.</i>

1733
01:28:16,981 --> 01:28:19,551
جيسي: واو! يا.

1734
01:28:19,618 --> 01:28:22,421
حسنا، حسنا، حسنا.

1735
01:28:22,488 --> 01:28:25,991
روسكو: يبدو قليلاً
بلوبيرد على استعداد للطيران.

1736
01:28:26,058 --> 01:28:28,293
يا.
يا!

1737
01:28:28,360 --> 01:28:30,562
إنه الأولاد والفتاة.
كيف حالك؟

1738
01:28:30,629 --> 01:28:33,265
كما تعلمون، أهلك
أرسلتكم جميعا إلى هنا
لنتعلم أن نكون سادة،

1739
01:28:33,332 --> 01:28:35,968
ينتهي بك الأمر إلى خرق القانون،
تشغيل تألق والقيام

1740
01:28:36,034 --> 01:28:38,203
عمل جيد جدًا، أيضًا
قد أضيف.

1741
01:28:38,270 --> 01:28:40,172
دعونا نفجر هذا
موقف البوب، هيا.

1742
01:28:41,808 --> 01:28:43,509
أنت لا تصلح لشيء.

1743
01:28:47,847 --> 01:28:50,048
خذ كل شيء في، هيوي

1744
01:28:50,115 --> 01:28:54,019
لأنهم لا يخدمون
أي شيء على ما يرام هنا.

1745
01:28:57,223 --> 01:28:59,359
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
لا، لا.

1746
01:28:59,426 --> 01:29:01,461
ديزي، أنا متاح
للزيارات الزوجية .

1747
01:29:01,528 --> 01:29:02,961
ديزي!

1748
01:29:03,029 --> 01:29:05,565
<i>بالادير: وبما أن شخصًا ما</i>
<i>بحاجة إلى اتخاذ الخريف،</i>

1749
01:29:05,632 --> 01:29:09,469
<i>قام الزعيم بإعداد Hughie</i>
<i>باعتباره شخصيًا</i>
<i>هامبتي دمبتي.</i>

1750
01:29:12,740 --> 01:29:14,040
(الشخير)

1751
01:29:23,584 --> 01:29:25,619
على واحد...

1752
01:29:25,686 --> 01:29:28,622
<i>بالادير: لم يكن الناخبون</i>
<i>سعيد جدًا عندما تعلموا</i>
<i>ما كان هوغ ينوي فعله.</i>

1753
01:29:28,689 --> 01:29:30,724
<i>لذلك رأوا أنه من المناسب</i>
<i>انتخب رجلا أفضل.</i>

1754
01:29:30,791 --> 01:29:32,091
<i>رجل صادق.</i>

1755
01:29:32,158 --> 01:29:35,396
<i>رجل ميت.</i>

1756
01:29:35,463 --> 01:29:37,030
<i>خرج</i>
<i>صدمة الفوز</i>

1757
01:29:37,097 --> 01:29:38,766
<i>كان كثيرًا بالنسبة</i>
<i>الرجل العجوز أبيرناثي.</i>

1758
01:29:38,833 --> 01:29:40,935
<i>فليرقد بسلام.</i>

1759
01:29:41,001 --> 01:29:45,239
<i>إذن الناخبين</i>
<i>في حكمتهم اللامحدودة،</i>
<i>أعيد الرئيس إلى منصبه</i>

1760
01:29:45,306 --> 01:29:48,275
<i>تصوير الشيطان</i>
<i>أنت تعرف أفضل من</i>
<i>الشيطان ليس كذلك.</i>

1761
01:29:48,342 --> 01:29:50,177
احصل على يدك
من هناك الآن.

1762
01:29:50,244 --> 01:29:54,950
<i>أول عمل رسمي له</i>
<i>كان عليه أن يعفو عن نفسه</i>
<i>من كل المخالفات.</i>

1763
01:29:55,049 --> 01:29:58,687
<i>أسف الرئيس</i>
<i>تقديم تلك المكافأة</i>
<i>للكشف عن اللمعان.</i>

1764
01:29:58,753 --> 01:30:00,689
<i>لقد اعتقد أن لا أحد</i>
<i>التمسك به دائمًا.</i>

1765
01:30:00,755 --> 01:30:03,625
<i>ثم، مرة أخرى، لم يفعل</i>
<i>برزت على بو ولوك.</i>

1766
01:30:03,692 --> 01:30:06,361
<i>لقد استخدموا المكافأة</i>
<i>لإعادة شراء المزرعة.</i>

1767
01:30:10,030 --> 01:30:14,469
<i>عثر بو أخيرًا على شخص ما</i>
<i>الذي يقدره</i>
<i>مهارات القيادة الخاصة.</i>

1768
01:30:14,536 --> 01:30:15,504
(عفوا)

1769
01:30:16,404 --> 01:30:18,507
انتظر! هل--هل نجحت؟

1770
01:30:24,112 --> 01:30:25,614
نعم!
نعم!

1771
01:30:27,884 --> 01:30:30,252
<i>بينما وجد لوقا</i>
<i>الشخص الذي نال إعجابه</i>

1772
01:30:30,318 --> 01:30:32,387
<i>بواسطة صديق</i>
<i>من يستطيع تفجير القرف.</i>

1773
01:30:38,594 --> 01:30:42,498
<i>يبدو أنه سيفعل</i>
<i>أخيرًا فقد عذريته</i>

1774
01:30:42,565 --> 01:30:45,668
<i>ولشخص لا يفعل ذلك</i>
<i>الاعتداء الجنسي على الدواجن.</i>

1775
01:30:49,472 --> 01:30:52,808
<i>أخبر العم جيسي الأطفال</i>
<i>كان يستقيل</i>
<i>الأعمال اللامعة</i>

1776
01:30:52,875 --> 01:30:56,679
<i>ليقضي بقية أيامه</i>
<i>كمزارع بسيط.</i>

1777
01:30:56,746 --> 01:30:59,248
<i>كان ينبغي عليهم أن يعرفوا</i>
<i>لم تكن رائحته جيدة.</i>

1778
01:30:59,315 --> 01:31:02,019
<i>مرة واحدة شاينر،</i>
<i>متألق دائمًا.</i>

1779
01:31:02,118 --> 01:31:03,519
BO: تسابق إلى الجنرال!

1780
01:31:05,756 --> 01:31:07,423
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

1781
01:31:07,490 --> 01:31:09,292
بو: سوف نعود!
لوك: لا تنتظر!

1782
01:31:09,358 --> 01:31:10,928
<i>(الأولاد الطيبون</i> يلعبون)

1783
01:31:10,994 --> 01:31:13,062
<i>بالادير: أنت تعلم</i>
<i>اللحظة في حياتك</i>

1784
01:31:13,129 --> 01:31:15,666
<i>عندما تدرك</i>
<i>أنت في المكان المحدد</i>
<i>من المفترض أن تكون كذلك؟</i>

1785
01:31:15,732 --> 01:31:17,233
(الصياح)

1786
01:31:17,300 --> 01:31:20,470
<i>هازارد مكان</i>
<i>حيث يوجد ولدان جيدان</i>
<i>بسيارة سريعة</i>

1787
01:31:20,537 --> 01:31:23,373
<i>يمكنه فعل ذلك</i>
<i>اسم لأنفسهم.</i>

1788
01:31:23,440 --> 01:31:25,175
<i>♪ الجبل يومًا ما</i>
<i>قد تحصل عليها</i>

1789
01:31:25,242 --> 01:31:27,144
<i>♪ لكن القانون لن يفعل ذلك أبدًا</i>

1790
01:31:27,878 --> 01:31:29,279
(اقتراب السيارة)

1791
01:31:29,346 --> 01:31:31,248
(بو ولوك الديكي)
<i>♪ يشقون طريقهم</i>

1792
01:31:31,315 --> 01:31:33,317
<i>♪ الطريقة الوحيدة التي يعرفون بها</i>

1793
01:31:35,954 --> 01:31:38,322
<i>♪ هذا فقط</i>
<i>أكثر قليلاً</i>

1794
01:31:38,388 --> 01:31:40,557
<i>♪ مما يسمح به القانون ♪</i>

1795
01:31:42,359 --> 01:31:43,962
لوقا:
الكلمة عليه، بو. الكلمة عليه!

1796
01:31:44,028 --> 01:31:45,262
بو: اللعنة!

1797
01:31:49,901 --> 01:31:51,502
حسنًا!

1798
01:32:08,653 --> 01:32:10,622
أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

1799
01:32:13,157 --> 01:32:14,325
(صراخ)

1800
01:32:14,392 --> 01:32:17,261
رئيس:
هؤلاء أبناء الدوق من العاهرات!

1801
01:32:18,097 --> 01:32:19,564
يا للقرف!

1802
01:32:20,598 --> 01:32:24,570
حسنا،
أيها القذر إبن العاهرة...

1803
01:32:24,637 --> 01:32:27,271
المدير:
قطع، قطع، قطع، قطع.

1804
01:32:27,338 --> 01:32:30,075
أنتما بالتأكيد جميلتان.

1805
01:32:30,141 --> 01:32:31,844
(رجل يضحك)

1806
01:32:31,910 --> 01:32:33,679
<i>(تشغيل موسيقى الهيب هوب)</i>

1807
01:32:37,650 --> 01:32:40,252
توقف عن التسكع،
أيها القرد الصغير.

1808
01:32:40,319 --> 01:32:42,621
سخيف حولها
كل ما يهمني من أي وقت مضى.

1809
01:32:42,688 --> 01:32:44,356
(يضحك)

1810
01:32:46,392 --> 01:32:47,760
لم نرغب
ضرب الكلب الخاص بك.

1811
01:32:47,826 --> 01:32:50,462
هل كنت أتحدث معك هناك،
دائرة الحياة,

1812
01:32:50,529 --> 01:32:52,866
شعر ذهبي,
مهووس بأكل الحمار الوحشي؟

1813
01:32:54,034 --> 01:32:55,200
روسكو!

1814
01:32:55,267 --> 01:32:57,403
وكان فلاش قليلا

1815
01:32:58,203 --> 01:32:59,773
تذبذب الرقاقة، يا زعيم.

1816
01:33:03,710 --> 01:33:07,179
هل كنت أتحدث معك،
الحمار الإسكافي التوت?

1817
01:33:10,950 --> 01:33:13,185
الغدد التناسلية متناثرة في ...
توقف.

1818
01:33:13,253 --> 01:33:14,587
توقف عن ذلك هناك.

1819
01:33:14,654 --> 01:33:17,590
أنا أحب الشحوم
والغدد التناسلية متناثرة، بوس.

1820
01:33:19,025 --> 01:33:20,193
(صراخ)

1821
01:33:20,260 --> 01:33:21,961
هيا! تعال هنا،
تعال هنا.

1822
01:33:22,029 --> 01:33:24,297
أنت تختبئ وراء
تلك أسلاك التوصيل المصنوعة
وتلك الأقواس.

1823
01:33:24,364 --> 01:33:26,833
هيا، هيا!
أستطيع أن آخذها!

1824
01:33:26,901 --> 01:33:28,501
عندك اسبوعين

1825
01:33:28,568 --> 01:33:30,938
ثم سأرسل روسكو للخارج
للحجز على المزرعة.

1826
01:33:31,005 --> 01:33:32,740
وتتصل بنفسك
ميسون.

1827
01:33:32,807 --> 01:33:33,974
(الرئيس يضحك)

1828
01:33:34,041 --> 01:33:35,442
نعم أفعل.

1829
01:33:40,246 --> 01:33:43,684
هذا هو الشيء الأكثر مرضا
لقد رأيت اليوم.
الحصول على هذا الشيء تنظيف!

1830
01:33:43,751 --> 01:33:47,855
نحن نقوم بالتنظيف يا زعيم
نحن تنظيف.

1831
01:33:47,922 --> 01:33:52,059
عندما تقول تألق
عيونك تذهب كل عربات التي تجرها الدواب
مثل اليعسوب المتخلف.

1832
01:33:52,126 --> 01:33:54,095
(يضحك)

1833
01:33:54,162 --> 01:33:55,963
بو: مهلا، هل يمكنني القيادة،
عم جيسي؟

1834
01:33:56,030 --> 01:33:57,732
لقد حصلت للتو
تصريح المتعلم الخاص بي.

1835
01:33:58,766 --> 01:33:59,734
(آهات)

1836
01:34:01,736 --> 01:34:03,471
جيسي:يبدو أنك حصلت عليه
المزيد من التعلم للقيام به.

1837
01:34:03,537 --> 01:34:05,606
بالإضافة إلى ذلك،
هذه ليست سيارتي.

1838
01:34:07,341 --> 01:34:12,848
يا إلهي، لا تفعل ذلك
يجب أن تدفعني
مثل طفل قذر وسمين

1839
01:34:12,914 --> 01:34:14,182
(يضحك)

1840
01:34:14,248 --> 01:34:16,985
هذا خنزير مخيف.

1841
01:34:17,052 --> 01:34:19,588
انه مضحك حقا
حتى يكون لديك
يدك مضغت.

1842
01:34:19,654 --> 01:34:21,223
حسنًا، هذا هو
فقط للمقتطفات.

1843
01:34:21,288 --> 01:34:23,225
المقبرة.

1844
01:34:23,290 --> 01:34:25,761
قد ترغب في تجربة بعض
من هذا الفم إلى الخطم
بينما كنت هنا.

1845
01:34:25,827 --> 01:34:27,763
هيا يا فلاش يا عزيزي.

1846
01:34:27,829 --> 01:34:32,734
دعنا نذهب للحصول على بعض
القليل من النقانق الخضراء ،
بعض تلاميذ المدارس الصينية.

1847
01:34:33,568 --> 01:34:35,737
أوه، لا، اتصل بي "رئيس".

1848
01:34:37,739 --> 01:34:39,841
لقد حصلت عليك يا زعيم
هنا في سراويل بلدي.

1849
01:34:42,011 --> 01:34:46,548
هذا هو روسكو بي كولترين،
عصا اللعنة الإنتاج.

1850
01:34:47,415 --> 01:34:48,851
(الجميع يضحكون)

1851
01:34:49,652 --> 01:34:50,753
علامة.

1852
01:34:53,089 --> 01:34:54,289
لقد عقدت لسانك كله،
رئيس؟

1853
01:34:54,356 --> 01:34:56,358
بالتأكيد فعلت، نعم.

1854
01:34:56,424 --> 01:34:58,161
هل تقدمت في شيء ما،
ابن,

1855
01:34:58,227 --> 01:34:59,929
لأن هناك
نوع من...

1856
01:35:01,296 --> 01:35:02,598
مساعدة.

1857
01:35:02,665 --> 01:35:04,100
يا للقرف.

1858
01:35:04,167 --> 01:35:05,368
هناك يذهب مسيرتي!

1859
01:35:05,434 --> 01:35:07,970
إنه انتحار.
إنه انتحار.

1860
01:35:08,037 --> 01:35:10,373
يجب أن... يجب أن أخرج!